Оригинальный текст и слова песни Волк:

1.Снова заперт один в четырех стенах.
Снова становиться тяжелей дышать.
Снова хочется уснуть и не проснуться,
Но я поднимаюсь и продолжаю искать.
Искать множество причин,
Искать ответы, искать свою мечту,
Искать смысл, копаясь в хронике дней,
Своих заветов, сжимая волчьи клыки,
Еще сильней.
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.
Я бы променял позор на красивую смерть.
Сквозь пальцы как песок, утекает время,
Но кровь с его клыков,
Уже не затереть.
И больше нет сил, нести этот тяжелый крест,
Но в преисподне - всегда полно свободных мест.
И запах свежей плоти невозможно забыть,
Но истина одна - волк рожден, чтобы выть.
Припев:
Хочется закричать, но я молчу.
Хочется бежать, но я стою.
Хочется плыть, но я тону.
Хочется жить – и я живу.

2.Я никогда не хотел, стать волком.
Я никогда не хотел, жить долго.
Каждому свой срок, своя судьба,
Но, ее, увы, изменить нельзя.
Можно лишь повлиять не серость прожитых дней.
Снова в голове, эти мысли о ней,
И темнота на душе, пустота внутри,
И уже давно погасли все мои фонари.
Я не робот, но, похоже, сломался.
Наедине с самим собой,
Опять остался.
Нарисовал себе крылья, хотел летать в облаках,
Хотел почувствовать небо на своих же губах.
И как же сладок тот миг,
Этой свободной птицы.
Когда есть мечта, есть к чему стремиться
И если весь мир вдруг станет молчать,
Я не отступлю – я буду кричать.

Припев:

Нет ничего страшнее – остаться одному.
Нет ничего страшнее – не верить никому.
Нет ничего страшнее – против течения плыть.
Нет ничего страшнее – вот так по-волчьи жить.
И если это мой крест, то донесу до конца.
Я не упаду, не потеряю лица
Не буду прятаться под масками героев
Я стою мало, зато чего-то стою
Я намного сложнее, чем просто
Я немного полнее, чем пусто
Очень сложно понять принципы волчьей стаи
Но, как известно всем, слабые не выживают.
И бесполезно скулить, тебе никто не поможет.
Ты беспощадный щенок, пора все подытожить.
Бойцовый волк устал,
Устал так жить.
И если жизнь игра, то я хочу победить
Припев:
Хочется закричать, но я молчу.
Хочется бежать, но я стою.
Хочется плыть, но я тону.
Хочется жить – и я живу.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Волк исполнителя Мон Блан:

1.Snova one locked within the four walls .
Again, it becomes hard to breathe.
Again, I want to sleep and not wake up ,
But I get up and keep on looking .
Search for a variety of reasons ,
Search for answers , looking for his dream
Search for meaning , digging in the chronicle days
Their covenants , squeezing wolf fangs
Even stronger .
It is better to die standing than live on your knees .
I 'd trade a shame for a beautiful death.
Through his fingers like sand, leaking time
But the blood from his fangs ,
No longer overwrite .
And no more strength to bear this heavy cross ,
But in the underworld - always full of empty seats.
And the smell of fresh flesh is impossible to forget ,
But the truth is one - the wolf born to howl .
Chorus:
Want to scream, but I say nothing .
I would like to run, but I stand.
I would like to go , but I'm drowning .
I want to live - and I live .

2. I never wanted to become a wolf.
I never wanted to live long .
Each his term , has its own destiny ,
But it , alas, can not be changed .
You can not only affect the grayness of past days.
Again in the head, these thoughts about it ,
And the darkness in my soul , emptiness ,
And has long been extinguished all my lights .
I'm not a robot , but it seems broken.
Alone with himself ,
Again left .
Drew his wings , like flying in the clouds,
Feel like heaven on their own lips.
And how sweet the moment ,
This free bird.
When there is a dream, something to strive for
And if the world suddenly becomes silent,
I will not give up - I'm going to scream.

Chorus:

There is nothing worse - to be alone .
There is nothing worse - do not trust anyone .
There is nothing worse - to swim against the tide .
There is nothing worse - just like a wolf to live .
And if it's my cross to bear , then came to the end.
I will not fall , do not lose face
I will not hide behind the masks of heroes
I 'm a little, but worth something
I'm a lot more complicated than just
I was a little fuller than empty
It is very difficult to understand the principles of the wolf pack
But, as is known to all , the weak do not survive.
And useless whining , no one will help you .
You ruthless puppy , it's time to summarize all .
Rumble Wolf tired
Tired to live this way .
And if life is a game , I want to win
Chorus:
Want to scream, but I say nothing .
I would like to run, but I stand.
I would like to go , but I'm drowning .
I want to live - and I live .