Оригинальный текст и слова песни ушла к реалистам:
Между многоэтажек и суеты
Я нашёл тебя луч красоты.
Ты была нереальной я хотел
Рисовать каждый день на холсте
Твои мысли, твои руки. Ты согласна завтра в 5
Мне позволить так от скуки всю себя нарисовать.
Теплоту и нежность лета создал я в цветах,
Жар огня, полоски света - как в твоих глазах.
Ты кричишь: "Возьми обратно
Отвратительный портрет!
Я - модель, а не абстрактный
Жёлто-розовый предмет"
Думал, что ты догонишь, думал со мной полетишь вниз...
Но забыл про одно лишь: в моде не авангард, а реализм.
припев:
Растоптала масло, разорвала холсты,
Но самой нежной краской была нарисована ты!
Развернётся неистовый авангардный мой рай,
А ты ушла к реалисту, дура, с ним и загнивай!
Знаю, кто губы эти завтра воплотит в эскиз,
Только знай, не всё на свете нарисует реалист.
Нарисует руки, ноги и оттенок глаз,
Но сомненье и тревоги он не передаст.
Твоё сердце, твоё имя не перенесёт на лист,
Потому что ты - богиня, он - обычный атеист...
Думал, что ты догонишь, думал со мной полетишь вниз...
Но забыл про одно лишь: в моде не авангард, а реализм.
припев:
Растоптала масло, разорвала холсты,
Но самой нежной краской была нарисована ты!
Развернётся неистовый авангардный мой рай,
А ты ушла к реалисту, дура, с ним и загнивай!
Перевод на русский или английский язык текста песни - ушла к реалистам исполнителя Монеточка:
Between high-rise buildings and bustle
I found you a ray of beauty.
You were unreal, I would like
Draw every day on the canvas
Your thoughts, your hands. You agree tomorrow at 5
I let so bored all the paint itself.
The warmth and tenderness of the summer I created in colors,
The heat of fire, streaks of light - in your eyes.
You scream: "Take back
Disgusting portrait!
I - a model, not an abstract
Yellow-pink thing "
I thought you catch up, I thought with me flight down ...
But he forgot about one thing only: the fashion is not avant-garde, and realism.
chorus:
Trampled oil, ripped canvases,
But the most delicate paint was painted you!
Unfold frenetic vanguard my paradise,
And you went to the realist, fool with it rots!
I know who these lips tomorrow will embody in a sketch,
Just know, not everything in the world will draw a realist.
Draw the arms, legs and eye color,
But doubts and worries he will not give.
Your heart, your name will not survive on a sheet,
Because you - the goddess, he - the usual atheist ...
I thought you catch up, I thought with me flight down ...
But he forgot about one thing only: the fashion is not avant-garde, and realism.
chorus:
Trampled oil, ripped canvases,
But the most delicate paint was painted you!
Unfold frenetic vanguard my paradise,
And you went to the realist, fool with it rots!