Оригинальный текст и слова песни Пробки:
Сегодняшний день начинался как вчера
С утра на работу и с работы вечером
Руль, педали, кресло-мои булки в заточении
Влево вправо — стоп! ограниченно движение
Пробки пробки, рисуют узоры
Здесь кучи мудаков на жигулях и круизерах
Прохватило паралич движение городское
Я не думал, что вообще возможно такое!
Про грядущий коллапс слышу по радио нытьё
На дорогах поголовно пидорасы и бычъе
Социальная программа «Сядь с машины на метро»
Сижу ругаюсь матом, думаю о том что:
ПР.
Пробки справа, пробки слева,
пробки всюду, надоело.
Пробки слева, пробки справа, поколение пропало
О боже, боже, на что это похоже
Руки приросли к рулю, и кресло к жопе тоже
Затекла спина опухли ноги в ботинках
По щеке скатилась тихо одинокая слезинка.
Петроградка, Васька, Центральный район
У меня не было машины когда был в тебя влюблен
Где то между делом в новостях мелькают сводки
Вечерние дела опять увязнут в пробке
Дорожные войны, движенье без законов
Выхлопные газы, музыка клаксонов
Раскаленный воздух превратил все в угли
Сиди-ка и не вякай — это каменные джунгли!
Пр.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Пробки исполнителя Моно Лог:
This day started like yesterday
From morning to and from work in the evening
The steering wheel, pedals, seat, my bread in captivity
Left right — stop! limited movement
Cork stoppers, draw patterns
Here heap assholes on the Zhiguli and cruisers
Prohvatit paralysis of urban traffic
I do not think that is at all possible!
About the coming collapse hear on the radio whining
On roads without exception fag and byche
Social program «Sit down with the car on the subway»
Sitting swear, I think about that:
ETC.
Plugs right, plugs left,
jams everywhere, tired.
Traffic jams on the left, caps to the right, lost generation
Oh, my God, my God, what it looks like
Hands rooted to the steering wheel and seat to the ass too,
Stiff back were swollen feet in shoes
On the cheek slipped quietly single tear.
Petrogradka, Vaska, Central District
I did not have a car when I was in love with you
Somewhere in between times in the news flash reports
Evening case again bogged down in traffic
Road War Movement without laws
Exhaust gases, music horns
The hot air is turned all the coals
Sit down a minute and do not blather — a concrete jungle!
Etc.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пробки, просим сообщить об этом в комментариях.