Оригинальный текст и слова песни Filled By Memory:
ПАМЯТЬЮ
Памятью земли
Наполнены пески барханов
Мысли легких облаков
Водой сквозь пальцы льются
Трава рисует знаки
Вся послушна воле ветра
В ее иероглифах поет
Приснившееся завтра
Но океану не понять
Спокойствия пустыни
И смерть – всего тропинка
Между временным и вечным
И как котенку не поймать
Свой хвост в слепом круженьи
Так и нам с тобою не успеть
Взглянуть в лицо друг друга.
Памятью небес
Наполнены стихи немого
В иконах отражаются
Незрячего виденья
Ведут сквозь боль и слезы
Вдохновения земного
Дневное одиночество
И труд ночного бденья
С линией прибоя
Море вечное играет
На шаг то уступая вглубь
То снова набегая
Смывая грани островов
Давно уже открытых
Так и нам с тобою не назвать
По имени друг друга.
Ломает вечный камень скал
Растений тонкий корень
И в пыль крушат империи
Движения народов
Отсчитывает время сна
Ребенка в колыбели
Незримо строгий хоровод
Планет и солнц небесных
И как саламандра влюблена
В искрящееся пламя
Как Феникс вновь найдет свое
Бессмертье в пепелище
Так нам с тобою никогда
Не обнимать друг друга
Ведь вечно мы один в другом
Как капли в океане.
(Слова и музыка: Count Ash)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Filled By Memory исполнителя Moon Far Away:
MEMORY
land memory
Filled with sand dunes
Thoughts of light clouds
Water pouring through the fingers
Grass draws signs
All obedient to the will of the wind
In its hieroglyphs sings
dreamed tomorrow
But the ocean does not understand
desert Tranquility
And death - the whole path
Between the temporal and the eternal
How to catch a kitten
His tail is in blind Whirling
So we do not have time to be with you
To face each other.
memory heaven
Filled with poetry of silent
The icons are recognized
blind vision
Lead through the pain and tears
Inspiration earth
Full loneliness
And labor vigil
With the surf line
The sea plays an everlasting
A step behind the deep
That again raids
Flushing brink Islands
It has long been open
So we with you not call
On behalf of each other.
Breaking the eternal rocks stone
Plants thin root
And in the dust krushat Empire
peoples Movement
Counts sleep
The child in the cradle
Invisible rigorous dance
The planets and suns heavenly
And as a salamander in love
The sparkling flame
As Phoenix again find its
Immortality in the ashes
So we will never be with you
Do not hug each other
After all, we are always in each other
As a drop in the ocean.
(Words and music: Count Ash)