Оригинальный текст и слова песни Январь Опальной Тризны:

Звёзды молчали
(И) мёртвый взор января
Сочился сквозь раны,
Раны земли и неба;
Раздувайте огонь,
Чёрные ветры ненастья,
Пускайте стрелы,
Вонзайте безжалостно в землю…

Звёзды молчали
В бездонную ночь
Сплетённых вен
Опальной тризны…

Снежные топи (и)
Ранящие стрелы
Застилают землю
Телесной листвою рабства;
Обвейте камень,
Непорочное чрево,
О, могучие мои ветры,
Разите безжалостным вихрем…

Взор января,
Безжалостный и глубокий —
Багряный контур
Абстрактной картины…

Ядовитый смерч,
Крушение времён пространства,
Великая тризна,
Ничего, везде в Бесконечность…
Вечность в Вечности,
Без жизни и капли крови…
Пускайте стрелы,
Вонзайте неистово в землю…

Звёзды молчали
В бездонную ночь
Сплетённых вен
Опальной тризны…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Январь Опальной Тризны исполнителя МОР:

Stars silence
(Ii) dead eyes January
It seeped through the wound,
The wounds of earth and sky;
Fan the fire,
Black winds of bad weather,
Shoot arrows,
Mercilessly plunges into the ground …

Stars silence
The bottomless night
Woven veins
Disgraced feasts …

Snow Marsh (s)
Wounding arrows
Blanketed the ground
Body shroud of slavery;
Obveyte stone
Immaculate womb
Oh, my mighty winds,
Razite ruthless swirl …

Gaze January
Ruthless and deep —
Crimson circuit
Abstract paintings …

Poison tornado
The collapse of the era of space
Great Funeral feast,
Nothing, anywhere in the Infinity …
Eternity to eternity,
Without life and a drop of blood …
Shoot arrows,
Plunges wildly into the ground …

Stars silence
The bottomless night
Woven veins
Disgraced feasts …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Январь Опальной Тризны, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.