Текст песни Морок — Марена

Оригинальный текст и слова песни Марена:

Красные блики на пожухлой траве
В небе ползут облака
Лес застыл в леденящем сне
Чащи его зима замела

Ой, Марена-Мармара, ой,богиня темная!
Ой, Марена-Мармара, в твоих землях снова я

Северный ветер заводит снегов хоровод
Лицо обжигая дыханием ледяным
Бриллиантовым блеском сверкает чистый лед
Под солнцем, закатным солнцем, солнцем ледяным

Дыхание северных ветров уносит остатки тепла
Под бременем белым снега стынет земля
В бесновании метелей тонут поля и леса
Под кронами древних елей несётся она

Белоснежными тропами
По черной глади небес
Ты направляешь стопы свои
В спящий сном мертвым лес
В спящий, заснеженный лес
Спящий сном древним лес

Мармара, Мармара-Марена!

Марена летит над землей
На конях ледяных
На юг ведя за собой
Тьму дружин своих
Вой северных ветров
Как зов труб боевых
Содрогается небо
Под натиском вьюг твоих

Белоснежными тропами
По черной глади небес
Ты направляешь стопы свои
В спящий сном мертвым лес
В спящий, заснеженный лес
Спящий сном древним лес, лес…

Мармара, Мармара-Марена!

Кровь обагрила лёд,
душа покидает плоть
Вокруг только снег и лёд
На них кровь и мертвая плоть
Плоть и кровь,
снег и лёд
На них — кровь и плоть

Миром правит опять
Зима и смерть
Марена-Мармара!
Зима и смерть! Смерть!

Гимны твои — волчий вой
На земле снова срок твой
Снежные вихри — плоть твоя
Ой, Марена-Мармара!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Марена исполнителя Морок:

Red patches on the withered grass
In the sky, the clouds crawl
The forest stood in icy dream
His thicket winter swept

Oh, Marin-Marmara, oh, the goddess of the dark!
Oh, Marin-Marmara, in thy land again I

North wind gets snow dance
Face burning breath of icy
Diamond glitter sparkles pure ice
Under the sun, setting sun, sun ice

Breathing northern winds blows heat balances
Under the burden of white snow freezes the earth
The madness snowstorms drowning fields and forests
Under the canopy of old spruce it rushes

Snow-white trails
On the black surface of the heavens
You direct his steps
In sleep sleeping dead wood
In sleep, the snow-covered forest
Sleep sleep the ancient forest

Marmara Marmara-Madder!

Marin flies above the ground
On horseback ice
South leading the
Darkness teams their
The howling north winds
How to call pipe combat
shudders sky
Under the onslaught of blizzards your

Snow-white trails
On the black surface of the heavens
You direct his steps
In sleep sleeping dead wood
In sleep, the snow-covered forest
Sleep sleep the ancient forest, the forest …

Marmara Marmara-Madder!

Blood stained his ice
the soul leaves the flesh
Around the snow and ice
They are blood and dead flesh
Flesh and blood,
snow and ice
They — flesh and blood

Peace reigns again
Winter and death
Madder-Marmara!
Winter and death! Death!

Hymns your — howling
On the ground again your life
Blizzards — your flesh
Oh, Marin-Marmara!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Марена, просим сообщить об этом в комментариях.