Оригинальный текст и слова песни Чорний ангел:
Дзеркала…
Правди не скажуть.
Темрява…
В душі більше ніж світло важить.
Мене поглинає
моя пітьма,
сил протистояти
практично нема.
Темні лорди
забирають
останню надію
залишитись добрим.
Ще трохи крові
і трохи болі —
навік позбудеться
серце моє любові.
Чорний ангел
плекає надію,
у меня за мить
виросли чорні крила.
Дзеркала…
Правди не скажуть.
Темрява…
В душі більше ніж світло важить.
І навіть руки твої
не врятують мене,
не повернуть до життя
моє тіло.
Твої сльози гіркі
вже не допоможуть,
я не чую голос твій…
В епізодах
гри світла й тіні
ми буваємо
надто непостійні.
На крилах ночі
я долечу туди
де стану я
причиною біди.
Можливо, я знаю,
зустрінемося знову,
якщо наважишся
повторити мою долю.
І навіть руки твої
не врятують мене,
не повернуть до життя
моє тіло.
Твої сльози гіркі
вже не допоможуть,
я не чую голос твій…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Чорний ангел исполнителя Morphine Suffering:
Dzerkali …
The truth is not told.
Temryava …
In dushі bіlshe nіzh Svitlo vazhit .
mene poglinaє
My pіtma ,
forces protistoyati
practical lot.
Temnі Lordi
zabirayut
Stop nadіyu
zalishitis good.
Sche Troch krovі
i Troch bolі —
navіk pozbudetsya
sertse moє lyubovі .
Chorniy angel
plekaє nadіyu ,
I for Mit
virosli chornі krill.
Dzerkali …
The truth is not told.
Temryava …
In dushі bіlshe nіzh Svitlo vazhit .
The I navіt hands tvoї
not vryatuyut mene ,
do not turn up Zhittya
moє tіlo .
Tvoї slozi gіrkі
Vzhe not dopomozhut ,
I do not smell voice tvіy …
In epіzodah
Gris Svitla th tіnі
of buvaєmo
ANFO nepostіynі .
On krill nochi
I dolechu tudi
I ‘ll de
the cause of woes .
Mozhlivo , I know ,
zustrіnemosya znovu ,
Yakscho navazhishsya
povtoriti my share .
The I navіt hands tvoї
not vryatuyut mene ,
do not turn up Zhittya
moє tіlo .
Tvoї slozi gіrkі
Vzhe not dopomozhut ,
I do not smell voice tvіy …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Чорний ангел, просим сообщить об этом в комментариях.