Оригинальный текст и слова песни Взгляни в себя:
Сердца стук больше не пробьет.
Меня берешь и идешь под лед;
Твои слова – идет кругом голова…
Я больше не дышу, с тобой на дно иду.
Ты забираешь меня;
Твоя душа сгорает;
Не вижу солнца я:
Уже горит душа моя.
Я просто не хочу остаться один,
Я жадно дышу, надежду черпаю.
В сердце оставив боль навсегда,
С верой в душе в огне догораю.
Я просто не хочу остаться один,
Я жадно дышу, надежду черпаю.
Серое небо уносит меня —
Я навсегда тебя потеряю.
Взгляни в себя, плени меня;
Мой чужой – возьми меня с собой…
Пульс – ноль, холод, боль…
На дно идем с тобой, не вижу света вновь,
Твоя взяла – нет больше тепла.
Я не вернусь, прощай, я не вернусь.
В часах песок cбегает,
И я тебя теряю,
Сердца стук стихает-
Я опять в тебе cгораю…
Я не хочу прожить в молчании.
Я не могу опять страдать.
Мой ангел вновь летит на пламя,
Я не могу его сдержать…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Взгляни в себя исполнителя Morphine Suffering:
Heart knock longer breaks .
I take and go through the ice ;
Your words — his head is spinning …
I do not breathe, you and I go to the bottom .
You take me ;
Your soul is burned ;
I do not see the sun :
Already burning my soul .
I just do not want to be alone ,
I eagerly breathe, hope to draw.
At the heart of leaving the pain forever ,
With faith in the soul burns in the fire .
I just do not want to be alone ,
I eagerly breathe, hope to draw.
Gray sky takes me —
I lose you forever .
Look at yourself captivated me ;
My alien — take me with you …
Pulse — zero cold, pain …
At the bottom go with you, I do not see the light again ,
Your taken — no more heat.
I will not return , good-bye , I will not return .
The watch cbegaet sand ,
And I ‘m losing you ,
Heart knock stihaet-
I am back to you cgorayu …
I do not want to live in silence.
I can not suffer again .
My angel is flying again at the flames ,
I can not keep it …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Взгляни в себя, просим сообщить об этом в комментариях.