Текст песни Morten Harket — Sondag Morgen

Оригинальный текст и слова песни Sondag Morgen:

(музыка: M.Harket, текст: H.Rem)

Hun smiler i sovne,
Du klyver forbi,
Du kler deg i morket.
En dor smekker i.
Sa star du i gangen,
Du kom hit i natt.
Na vakner hun kanskje.
Men na er du dratt…

Tidlig en sondag.
Byen er bla
Sent i november.
Dagen derpa
Du har ikke sovet,
Du er ikke trett.
Du gar i en gate, du
Aldri har sett.

Er gatene mange —
Er tankene fler.
Du horer en latter.
Du snur deg og ser:
Det var bare deg selv
Og en djevel som lo.
Det vokser en valmue
I ditt blod.

ВОСКРЕСНОЕ УТРО

Она улыбается во сне.
Ты встаёшь с постели,
Одеваешься в темноте.
Где-то хлопает дверь.
Вот ты на пороге,
Ты пришёл сюда сегодня ночью.
Может быть, она сейчас проснется,
Но ты уже ушел…

Раннее воскресное утро,
Голубой город
Поздней осенью в ноябре.
Вот и следующий день.
Ты не спал,
Ты не устал.
Бредёшь по улице,
На которой раньше никогда не бывал.

Улиц так много,
Мыслей твоих еще больше.
Ты слышишь смех,
Оборачиваешься и видишь:
Это просто смеялся ты сам
И дьявол вместе с тобой.
Разрастаются маки
В твоей крови.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Sondag Morgen исполнителя Morten Harket:

(Музыка: M.Harket, текст: H.Rem)

Она улыбается во сне,
Вы гуська прошлое,
Вы одеваетесь в темноте.
Дверь защелкивается.
Так что вы стоите в коридоре,
Вы пришли сюда прошлой ночью.
Теперь она просыпается, возможно.
Но теперь ты ушел …

Однажды рано воскресенье.
Город синий
В конце ноября.
После того, как день
Вы не спали,
Вы не устали.
Вы гуляете на улице, вам
Никогда не видел.

Есть улицы много —
Является ли ум больше.
Вы слышите смех.
Вы поворачиваетесь и смотрите:
Это было просто сами
И дьявол, который смеялся.
Выращивание мака
В вашей крови.

ВОСКРЕСНОЕ УТРО

Она улыбается во сне.
Ты встаёшь с постели,
Одеваешься в темноте.
Где-то хлопает дверь.
Вот ты на пороге,
Ты пришёл сюда сегодня ночью.
Может быть, она сейчас проснется,
Но ты уже ушел …

Раннее воскресное утро,
голубой город
Поздней осенью в ноябре.
Вот и следующий день.
Ты не спал,
Ты не устал.
Бредёшь по улице,
На которой раньше никогда не бывал.

Улиц так много,
Мыслей твоих еще больше.
Ты слышишь смех,
Оборачиваешься и видишь:
Это просто смеялся ты сам
И дьявол вместе с тобой.
Разрастаются маки
В твоей крови.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Sondag Morgen, просим сообщить об этом в комментариях.