Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни:

…Эти курортные романы…щекотят нервы, оставляют раны…эти курортные романы…

Засуха в нашей жизни: встаем рано, ложимся позже, гуляем, зависаем у экрана, делаем вид,что друг на друга не похожи,но когда я чихаю ты чихаешь тоже…Садимся по разные столы в ресторанах,просим чтоб без горчицы, если возможно и долго листаем меню страницы…сложно определиться,но пора остановиться! Позабыть про обещания и планы, растопить лед,открыв горячие краны…
— Извините,у вас свободно?
— Да конечно,садитесь..
— А который час?
— Не думала,что такие вопросы задавать все еще модно…
— А вы слушаете Басту?
— Да пойдемте…я согласна.
И полетело все вверх дном: ночи сменялись днями, дни бесконечными ночами…эти курортные романы…только я и ты…не надо о любви и шепотом спроси…эти курортные романы…
Виски с колой и катамараны уносили за буйки в сказочные страны!И как будто добавили ват в батарейки,как будто полили цветы из лейки…
Наш первый рассвет…наш последний закат…разговоры на скамейке…
— "Я люблю тебя," — сказал поднявшись на последний этаж в отеле,но это был лишь мираж…простой роман,а не любовь на самом деле…

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

… These holiday romance … Shchekotov nerves leave wounds … these holiday romance …

Drought in our life : get up early , go to bed later , walk, hang out at the screen , pretend to each other do not like , but when I sneeze you sneeze too … We sit on different tables in restaurants, asking that without mustard , if possible long leaf through the page menu … difficult to determine , but it’s time to stop! Forget about the promises and plans to break the ice , opening hot taps …
— Sorry, you free ?
— Yes, of course , sit down ..
— And what time ?
— I never thought that such questions to ask are still fashionable …
— And you’re listening to Basta ?
— Yes, let’s go … I agree.
And flew everything upside down : the night gave way to days , days of endless nights … these holiday romance … just you and me … do not love and whispered … these holiday romance …
Whiskey and cola and catamarans have carried out for the buoys in dreamland ! And as if added to the vat batteries , as if poured from a watering flowers …
Our first dawn … our last sunset … conversations on the bench …
— & Quot; I love you , & quot; — Said rising to the top floor at the hotel , but it was only a mirage … simple affair , and not love actually …

Видеоклип

Обсудить