Оригинальный текст и слова песни Прибой:
Прибой
Я думала, что я сильна, но, что вы?..
Наивно силы мерила с судьбой,
Я так искала счастья бесконечно,
Что потеряла в вечности покой.
Простые истины растратив
В погоне за несбыточной мечтой.
Себя душою всю утратив,
С расплатой встретила прибой.
И брызги волн о каменные глыбы,
Сверкающих от гладкости своей.
Как точит камень воду - холод в лике,
Перечеркнув порывы жарких пламенных страстей.
И шум прибоя душу омывает.
Прекрасен он спокойствием своем.
И чаек крики, словно сердца раны,
Звучат в небесном своде над мирозданием моим..
10.09.2014
Перевод на русский или английский язык текста песни - Прибой исполнителя Мотылёк:
Surf
I thought I was strong, but what are you? ..
It is naive to measure strength with destiny ,
I was looking for happiness forever,
What is lost in the rest of eternity .
Simple truths wasted
In pursuit of the impossible dream .
Himself the soul of all the losing ,
With payback met surf.
And the waves splashing on the stone blocks ,
Shining on the smoothness of her .
As water wears away the stone - cold in the face ,
Reversing the gusts of hot fiery passion .
And the sound of the surf washes the soul .
It is beautiful calm her .
And the cries of seagulls , as if the wounds of the heart ,
There have in the firmament of my universe ..
09/10/2014