Оригинальный текст и слова песни Новая игра:
НОВАЯ ИГРА
любая любовь тонка
и как ветра дуновенье легка
она как стрекотание цикад
вот как сегодня
в сумерках
как бесконечные сады
длятся дни
остаться бы…
ты смотришь и плавишь мысли
и прошлое мне кажется сном
иди ко мне
как в замедленной съемке
как в детстве
весь мир – мой дом
как бесконечные сады
длятся дни
остаться бы
здесь
и быть всегда с тобою
иду как шёл
ведет меня
шёлковый путь по прямой
я не хочу быть кем-то ещё
или пытаться казаться собой
у меня травяной человечек
на запястье
на счастье
слова найду
выдохну стих
выйду и уйду
в бесконечные сады
длятся дни
остаться бы
здесь
и быть всегда с тобою
иду как шёл
ведет меня
шёлковый путь по прямой
я не хочу быть кем-то ещё
или пытаться казаться собой
мой доктор Джекил с мистером Хайдом
сидят в обнимку в пивной
они давно нашли уже общее между собой
а мне пора –
вот-вот начнётся игра
новая
новая игра
новая
новая игра
иду как шел
иду как шел
я не хочу быть кем-то ещё
мой доктор Джекил с мистером Хайдом
сидят в обнимку в пивной
они давно нашли уже общее между собой
а мне пора –
вот-вот начнётся игра
Перевод на русский или английский язык текста песни - Новая игра исполнителя MR.БЭНИШ:
A NEW GAME
any love thin
and how easy breeze
she cicadas
like today
at dusk
like endless gardens
last days
would stay ...
you look and swimming thoughts
and the past seems a dream to me
come to me
in slow motion
as in childhood
the whole world - my house
like endless gardens
last days
to stay
here
and always be with you
I come as a walked
leads me
Silk Road in a straight line
I do not want to be someone else
or trying to seem a
I have herbal man
on the wrist
for luck
words found
exhale verse
I get out and go
endless gardens
last days
to stay
here
and always be with you
I come as a walked
leads me
Silk Road in a straight line
I do not want to be someone else
or trying to seem a
my Dr. Jekyll and Mr. Hyde
sitting in an embrace in the pub
they have long been found in common between a
and I have to go -
is about to start a game
new
a new game
new
a new game
I come as a going
I come as a going
I do not want to be someone else
my Dr. Jekyll and Mr. Hyde
sitting in an embrace in the pub
they have long been found in common between a
and I have to go -
is about to start a game