Оригинальный текст и слова песни Товарищ Шагал:
на меня с зеркала смотрит лицо,
глядит измотанным сном беглецом
и улыбается навстречу провальным шагам:
"доброе утро, товарищ Шагал."
сегодня
не стреляют пушки врага,
можно лежа смотреть в потолок.
И нехочется
выходить из дома до тех пор,
пока
не належишься
и не насмотришься.
сегодня
очередь старой забавы:
вина перебрав,
под шум бульвара
выслушивать глупые шутки
какой-нибудь дамы
в сигаретном тумане бара.
и вроде бы
должен быть я доволен,
но, право признать, надоело
немного:
с укладом таким бытия на воле
охота порою пробела,
итога.
вот интересно,
как долго мы можем,
сохраняя слог помпезный
и патетический,
без зазрения совести притворяться,
положим,
хотя бы чисто гипотетически.
я,
сигарету достав аккуратно,
себе предлагаю, ну что же,
садись.
я не курю, не поймите превратно
это курит мой антагонист.
я выхожу на сырое крыльцо
измотанным сном беглецом
и улыбаюсь навстречу провальным шагам.
утро сияло, товарищ шагал.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Товарищ Шагал исполнителя Мрак Шагал:
at me from the mirror looking face,
looks exhausted sleep fugitive
and a failure to meet the smiling steps:
& Quot; good morning, Comrade Chagall. & Quot;
today
do not shoot guns of the enemy,
You can look at the ceiling lying.
And nehochetsya
go out until
as long as
not nalezhishsya
and behold.
today
all the old fun:
wine bust,
the sound of the boulevard
listen to silly jokes
some ladies
in cigarette mist bar.
and like
I should be happy,
but the right to admit tired
a little:
with this way of being in the wild
hunting sometimes space,
total.
But interestingly,
how long can we,
maintaining a pompous style
and pathetic,
shamelessly pretend
set,
at least hypothetically.
I,
taking out a cigarette carefully,
currently offer, so what,
Sit down.
I do not smoke, do not get me wrong
it smokes my antagonist.
I go out on the porch raw
exhausted sleep fugitive
and smile towards failure steps.
morning shone, comrade walked.