Оригинальный текст и слова песни Перше кохання шкільне:
Лагідний сонячний день
Нночі на зміну іде,
В школі співає дзвінок,
Кличе мене на урок.
Встати так важко мені,
Хочу лишитись у сні,
Хочу з коханим іти
В зоряні дивні світи!
Приспів:
Кохання перше живе у мені,
Як ранні квіти і пісня весни!
О, як же важко на світі жить,
Коли любов'ю душа горить!
Мамочко, люба моя,
Донечка просить твоя:
Юність свою пригадай,
Добру пораду ти дай!
Йти я до школи боюсь,
Знов на уроці зіб'юсь,
Бо моє серце пече
Погляд чарівних очей!
Приспів.
Дівчинко, любо моя,
Ти ж, наче рання зоря,
Очі твої неземні
Сняться мені уві сні.
Перше кохання шкільне
З розуму зводить мене!
Що з почуттям нам робить?
Як в цьому світі прожить?
Приспів.
Нехай кохання завжди живе, |
Нехай хвилює тебе, мене! |
О, як же гарно на світі жить, |
Коли любов'ю душа горить! | (2)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Перше кохання шкільне исполнителя Мрія:
Lagіdny Sonyachna day
Nnochі on zmіnu іde,
In shkolі spіvaє dzvіnok,
Me cry for class.
Stand so vazhko Meni,
I want to deprive from snі,
I want s Cohanim іti
In zoryanі divnі svіti!
Prispіv:
Kohannya Perche Givet from Meni,
Yak rannі Kvity i pіsnya Spring!
Oh, yak on the vazhko svіtі live
Koli lyubov'yu gorit soul!
Mommy, any mine,
Donechka ask your:
Yunіst his prigaday,
I look forward to good tee forbid!
Yti to school, I'm afraid,
Znov on urotsі zіb'yus,
Bo moє Serce Pec
Poglyad charіvnih eyes!
Prispіv.
Dіvchinko, enjoy my
Tee Well, nache rannya Dawn,
Ochі tvoї nezemnі
Remove Meni uvі snі.
Perche Kohannya shkіlne
W Rozum zvodit Me!
Scho s pochuttyam robit us?
Yak in tsomu svіtі live?
Prispіv.
Nekhay Kohannya zavzhdi Givet, |
Nekhay hvilyuє you Me! |
Oh, yak on the Garneau svіtі live, |
Koli lyubov'yu gorit soul! | (2)