Текст песни Мс Жан и Dj Riga — До свиданья

Оригинальный текст и слова песни До свиданья:

Часы песочные до краёв наполнены,
Фотография в клочья порвана.
Обрывками памяти, словно листья,
На бумагу ложится акварель.
Рисую лица, стёрты временем,
Ни куда не годится.
Эти слёзы языками пламени
Обжигают моё сознание.
Нежности прикосновение,
Что это было, недоразумение
Я не верю что всё так просто.
Детский смех возвращает в прошлое,
Где наш просвет, не могу сказать точно.
Завтрашний день — уравнение сложное.

Россыпью звёзд нарисую тебя,
Каплями слёз станут капли дождя,
Осенью сердце встанет,
До свидания,
До свидания, до свидания, до свидания
До свидания, до свидания, до свидания
До свидания.

Пусть замрёт на одно мгновение
Сердца стук и умрут сомнения
В том что мы друг для друга слепли
Пусть смешные, пусть немного ветряные.
Зеркала разлетятся вдребезги по углам.
Я не чувствую нежности твоих губ,
Языками пламени пусть сгорят все обрывки памяти.
Навсегда, превращая в узоры,
Все слова, все нелепые споры,
В горсти пепла, над водою рассеяным
Нашим душам только ветра пение.
Сорван голос, сбито дыхание,
Но ведь мы не смертельно ранены
Я не верю что всё так просто…

Россыпью звёзд нарисую тебя,
Каплями слёз станут капли дождя,
Осенью сердце встанет,
До свидания,
До свидания, до свидания, до свидания
До свидания, до свидания, до свидания
До свидания.

Перевод на русский или английский язык текста песни — До свиданья исполнителя Мс Жан и Dj Riga:

Hours sand filled to the brim ,
Photo torn to shreds .
Fragments of memory , like leaves ,
Watercolor on paper lies .
Draw a person erased time
Or where no good.
These tears flames
Burn my mind .
Tenderness touch
That it was a misunderstanding
I do not believe that everything is so simple.
Children’s laughter returns to the past,
Where is our clearance , I can not say for sure.
Tomorrow — a complex equation .

A scattering of stars you draw ,
Drops of tears will rain ,
Autumn heart will rise ,
Goodbye,
Goodbye , goodbye , goodbye
Goodbye , goodbye , goodbye
Goodbye.

Let will stand for a moment
Heart hammering and die doubt
In fact we are blinded to each other
Let funny , let a little wind .
Mirrors scatter pieces at the corners.
I do not feel tenderness of your lips ,
Let the flames burn up all the scraps of memory.
Forever , turning into patterns,
All words , all the ridiculous arguments ,
In a handful of ashes over the water diffused
Our souls only wind singing.
Her voice , knock the breath ,
But we are not fatally injured
I do not believe that everything is so simple …

A scattering of stars you draw ,
Drops of tears will rain ,
Autumn heart will rise ,
Goodbye,
Goodbye , goodbye , goodbye
Goodbye , goodbye , goodbye
Goodbye.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни До свиданья, просим сообщить об этом в комментариях.