Оригинальный текст и слова песни Чор чавон:
Равон шуданд чор джавон, хар чор гирифтанд камон
Онхо шуданд пурармон ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Равон шуданд чор джавон, хар чор гирифтанд камон
Онхо шуданд пурармон ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Падар бигуфт ба писар имруз накун хеч сафар
Сафаратон пурхатар ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Падар бигуфт ба писар имруз накун хеч сафар
Сафаратон пурхатар ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Кадам заданд якбора, тарма расид аз дара
Мулло бихонд джаноза ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Кадам заданд якбора, тарма расид аз дара
Мулло бихонд джаноза ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Модар ки гирья мекард, сангхоро бар сар мекард
Нолаи бача мекард ё мавлон ё мавлон ё мавлон
Модар ки гирья мекард, сангхоро бар сар мекард
Нолаи бача мекард ё мавлон ё мавлон ё мавлон
перевод:
"Четыре молодца"
Четыре молодца взяли по ружью
И с надеждой направились в путь.
Отец предупредил сынов о том,
Что было знамение свыше
о грядущей опасности,
Сыновья не послушали отца
и отправились на охоту.
Ударили гром и молния
И неожиданно из ущелья на
сынов понеслась лавина
И поглотила их.
О великий, о великий, о великий.
Святой читает похоронную молитву.
А мать, разбивая голову о камни,
Оплакивает своих сынов.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Чор чавон исполнителя Муборакшо:
Ravon shudand Javoni chor, chor Features giriftand kamon
Onho shudand purarmon Mavlon g g g Mavlon Mavlon
Ravon shudand Javoni chor, chor Features giriftand kamon
Onho shudand purarmon Mavlon g g g Mavlon Mavlon
Padar biguft ba Pixar Imruz nakun Heche Safar
Safaraton purhatar Mavlon g g g Mavlon Mavlon
Padar biguft ba Pixar Imruz nakun Heche Safar
Safaraton purhatar Mavlon g g g Mavlon Mavlon
Kadam zadand yakbora Tarmo rasid al Gift
Mullah bihond dzhanoza Mavlon g g g Mavlon Mavlon
Kadam zadand yakbora Tarmo rasid al Gift
Mullah bihond dzhanoza Mavlon g g g Mavlon Mavlon
Modar ki girya mekard, sanghoro bar sar mekard
Nolan Bacha mekard Mavlon g g g Mavlon Mavlon
Modar ki girya mekard, sanghoro bar sar mekard
Nolan Bacha mekard Mavlon g g g Mavlon Mavlon
Translation:
& quot; Four fellow & quot;
Four young man took a shotgun
And hopefully we headed for the road.
Father warned the sons of
What was the sign from above
the impending danger,
The sons did not listen to his father
and went on the hunt.
Thunderclap and lightning
And suddenly out of the gorge at
sons rushed avalanche
And swallowed them up.
Oh great, oh great, oh great.
St. read a funeral prayer.
A mother, her head crashing against the rocks,
Mourn their sons.