Текст песни Mujuice — Обещание

Оригинальный текст и слова песни Обещание:

«Эту песню я записывал в Лондоне на Red Bull Music Academy (мировой музыкальный конкурс, лауреаты которого собираются на две недели в Лондоне для прослушивания лекций, мастер-классов и совместного музицирования; Муджус ездил на RBMA в 2010-м вместе со своим другом и коллаборатором Диззой. — Прим. ред.). А смысл всей этой истории в том, чтобы делать разные коллаборации — в частности, на терменвоксе здесь играет замечательная Мэй Рузвелт. Еще там были две прекрасные вокалистки, Аманда и Бэки, и я их попросил тоже спеть. И вот я сижу в студии, жду, когда они придут, и думаю — вот мне нравится такой мелодический узор, запишу его пока, чтобы было понятно, что имеется в виду. Потом решил пару слов спеть. В общем, в итоге приходят девочки — мол, будем записывать вокал. И я говорю — нет, спасибо. Конечно, это был совершенно неадекватный поступок. Ну как это — сидеть на Red Bull Music Academy и писать одному русский трек. И я прекрасно понимал, что скоро полечу в Москву и там буду делать то же самое. Но я также понимал, что это — моя песня. И она — вот про это как раз. И я не могу, я сам хочу ее петь»

Перевод на русский или английский язык текста песни — Обещание исполнителя Mujuice:

& quot; This is a song I recorded in London at the Red Bull Music Academy (World Music Competition, the winners of which are going for two weeks in London to listen to lectures, workshops and making music together; Mudzhus went to RBMA in 2010 with his friend and Dizzee collaborator. — Approx. Ed.). What’s the point of this story is to do different collaborations — particularly on the theremin is played by a wonderful Mae Roosevelt. Yet there were two excellent singers, Amanda and Becky, and I asked them to sing, too. And here I am sitting in the studio, waiting for them to come, and I think — that I like a melodic pattern, write it down is to make it clear what is meant. Then he decided to sing a few words. In general, in the end come the girls — they say, will record the vocals. And I say — no, thank you. Of course, it was completely inappropriate thing to do. Well, like this — to sit on the Red Bull Music Academy and write one Russian track. And I knew that soon will fly to Moscow and I will do the same. But I also knew it — my song. And it is — that’s about it exactly. And I can not, I’ll want to sing & quot;

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Обещание, просим сообщить об этом в комментариях.