Оригинальный текст и слова песни Я повернул не туда:
Меня можно легко обмануть
Куплет:
Жарким солнечным днём повстречал тебя на беду
Опьянённый твоей красотой, мечтаю быть рядом
Ты наполнила сердце огнём, и я как в бреду
Больше нет такой на земле, другой мне не надо
Припев:
Я повернул не туда, вернулся к прежним мечтам
И обернул листопад душу разорванную. Но только
Я буду помнить нежность в карих глазах
И сердце каменное девчонки северной.
Куплет:
Наши ссоры с тобой позабыть теперь я хочу
Закрываю глаза на обман — стою на дороге.
Улыбаясь, ты смотришь в глаза, теряюсь, молчу
Вспоминаю о вечном немом единственном Боге
Припев.
Ты оставишь меня одного, не скажешь ни слова
Пусть мне трудно тебя позабыть, но всё же я рад.
Ты по новой дороге пойдёшь, найдёшь ты другого
Маску снимешь с лица и закончишь свой маскарад.
Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я повернул не туда исполнителя Муллахметов Андрей:
I can easily deceive
Verse:
On a hot sunny day you met on trouble
Intoxicated by your beauty, I dream to be near
You filled the heart of the fire, and I’m delirious
No more so on the ground, the other I do not have
Chorus:
I turned the wrong way, back to the old dreams
And wrapped leaf torn soul. But only
I will remember the tender brown eyes
And the stony heart of northern girls.
Verse:
Our quarrel with you to forget now I want
I close my eyes to the deception — standing on the road.
Smiling, you look in his eyes, lost in silence
I remember the eternal silent only God
Chorus.
You leave me alone, do not say a word
Let me hard to forget you, but still I’m happy.
You’ll go on a new road, you will find another
Snimesh mask from his face and finished his masquerade.
Chorus.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я повернул не туда, просим сообщить об этом в комментариях.