Оригинальный текст и слова песни Всецело всем:
Шум волн — услышу ли я этот звук вновь?
Мы рождены терпеть боль и греть кровь.
Но тень дня — луна уйдёт…
Стая меня возьмёт…
Дождь мой,
Где имя твоё? Верь мне,
Я сила твоя, лей мне…
Твори мою плоть…
Камень…
Руками холод ранит.
Твердыня век манит…
Хочу твоих снов.
Пусть я —
Живая ткань, разум, —
Отброшу всё, — сразу я
Стану ли нов?
Разбей, размешай, раствори, развей —
И назови меня ветром…
Травой, рекою… небом, росою, —
Мне нет разницы в этом…
…
Кто в нас?
Я стану этим камнем; дождь — я;
Водою тёмной в землю я…
Просочусь каплей…
Сок дам, и мною будет жить мозг твой…
Сгорая — буду светлый миг…
Счастлив ли?…
…
Будь мной, всецело всем!
Телом прижми мои
Листья…
Тепло — это я…
…
Разбей, размешай, раствори, развей —
И назови меня ветром…
Травой, рекою… небом, росою, —
Мне нет разницы в этом…
…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Всецело всем исполнителя Мумий Троль:
The sound of waves — I hear this sound again ?
We are born to suffer pain and warm blood.
But the shadow of the day — the moon will go …
I will take a pack of …
My rain ,
Where is your name ? Believe me,
I am thy strength , lei me …
Do what thou my flesh …
Stone …
Cold hands hurt .
Stronghold century beckons …
I want your dreams .
May I —
Living tissue , mind —
Dropped everything — once I
Shall new?
Break , stir , solutions , unless —
And call me the wind …
Grass, river … heaven , for the dew , —
Me there is no difference in this …
…
Who’s us?
I’m going to the stone ; rain — I ;
Dark water in the ground , I …
Leaked a drop …
Juice ladies, and I will live your brain …
Burning — I will light a moment …
Happy is it? …
…
Had me completely all !
Hold my body
Leaves …
Heat — I mean …
…
Break , stir , solutions , unless —
And call me the wind …
Grass, river … heaven , for the dew , —
Me there is no difference in this …
…
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Всецело всем, просим сообщить об этом в комментариях.