Оригинальный текст и слова песни Разговор птиц:
Ветер однажды песнь донёс,
Пели две птицы в час ночной.
Был мне понятен их язык,
Вот эта песня, песня птиц.
— Люблю, я люблю, я люблю только тебя.
— Тебе повторить я хочу те же слова.
= Пусть, пусть светит нам солнце любви,
большой любви.
— Не жить и не петь на земле мне без тебя.
— Тебе повторить я хочу те же слова.
= Пусть наши сердца станут одним сердцем большим.
Пусть, пусть светит нам солнце любви, большой любви.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Разговор птиц исполнителя Муслим Магомаев, Лариса Мондрус, Полад Бюль-Бюль оглы:
Wind donёs one song ,
They sang two birds per hour of night .
It was clear to me their language ,
Here is a song , the song of birds .
- I love , I love , I love only you .
- You repeat I want the same words .
= Let , let the sun shine we love,
Great love.
- Do not live and does not sing on earth to me without you .
- You repeat I want the same words .
= Let our hearts become one big heart .
Let , let the sun shine we love , big love .