Оригинальный текст и слова песни Так пришлось:
Вспоминаешь меня хоть изредка?
Вспоминай...
Я любовью твоей не признан,
Вспоминай...
Я не нес тебе ни отчаяние,
Ни печаль, -
Прикоснулся к тебе нечаянно...
Прикоснулся к тебе нечаянно...
Прикоснулся к тебе нечаянно -
И прощай.
Видим небо с тобой по-разному,
Не суди...
Мне печалиться или праздновать -
Не суди...
У тебя ни тепла, ни радости
Не просить,
А твоею минутной жалостью...
А твоею минутной жалостью...
А твоею минутной жалостью
Не прожить.
Я бы мог бы тебя помиловать,
Но не смог...
Разлюбить тебя никакими силами *
Я не смог...
Не забыть тебя, не избавиться -
Все сошлось...
А люблю я тебя по памяти...
А люблю я тебя по памяти...
А люблю я тебя по памяти -
Так пришлось.
Вспоминаешь меня хоть изредка? -
Вспоминай...
Я любовью твоею не признан,
Вспоминай...
Я не нес тебе ни отчаяние,
Ни печаль, -
Прикоснулся к тебе нечаянно...
Прикоснулся к тебе нечаянно...
Прикоснулся к тебе нечаянно -
И прощай.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Так пришлось исполнителя Муслим Магомаев:
Remember me once in a while?
Remember ...
I love your is not recognized,
Remember ...
I will not bore you any frustration,
No sorrow -
I touched you accidentally ...
I touched you accidentally ...
I touched you accidentally -
And goodbye.
We see the sky with you in different ways,
Do not judge...
I mourn or celebrate -
Do not judge...
You have no heat, no joy
Do not ask
And thy pity minute ...
And thy pity minute ...
And thy minute pity
Not to live.
I could have mercy on you,
But could not...
Stop loving you no power *
I could not...
Do not forget you do not get rid of -
All came together ...
And I love you for the memories ...
And I love you for the memories ...
And I love you for the memory -
So I had to.
Remember me once in a while? -
Remember ...
I love thy is not recognized,
Remember ...
I will not bore you any frustration,
No sorrow -
I touched you accidentally ...
I touched you accidentally ...
I touched you accidentally -
And goodbye.