Текст песни Мусоргский — Песни и пляски смерти — Полководец

Оригинальный текст и слова песни Песни и пляски смерти — Полководец:

На текст Арсения Голенищева-Кутузова «Торжество Смерти»

Грохочет битва, блещут брони,
Орудья жадные ревут,
Бегут полки, несутся кони
И реки красные текут.
Пылает полдень — люди бьются;
Склонилось солнце — бой сильней;
Закат бледнеет — но дерутся
Враги все яростней и злей.

И пала ночь на поле брани.
Дружины в мраке разошлись…
Все стихло, и в ночном тумане
Стенанья к небу поднялись.
Тогда, озарена луною,
На боевом своем коне,
Костей сверкая белизною,
Явилась смерть; и в тишине,
Внимая вопли и молитвы,
Довольства гордого полна
Как полководец место битвы
Кругом объехала она.
На холм поднявшись, оглянулась,
Остановилась, улыбнулась…
И над равниной боевой
Раздался голос роковой:

«Кончена битва! я всех победила!
Все предо мной вы смирились, бойцы!
Жизнь вас поссорила, я помирила!
Дружно вставайте на смотр, мертвецы!
Маршем торжественным мимо пройдите,
Войско мое я хочу сосчитать;
В землю потом свои кости сложите,
Сладко от жизни в земле отдыхать!
Годы незримо пройдут за годами,
В людях исчезнет и память о вас.
Я ж не забуду и громко над вами
Пир буду править в полуночный час!
Пляской тяжелою землю сырую
Я притопчу, чтобы сень гробовую
Кости покинуть вовек не могли,
Чтоб никогда вам не встать из земли!»

Перевод на русский или английский язык текста песни — Песни и пляски смерти — Полководец исполнителя Мусоргский:

On text-Kutuzov Arseny Golenishcheva «Triumph of Death»

Roaring battle armor shine,
Guns greedy roar
Ran shelves, rushing horses
And the rivers run red.
Flames noon — people fighting;
Slope of the sun — the battle is stronger;
Sunset pale — but fighting
Enemies all furiously and fiercely.

And night fell on the battlefield.
Yound in darkness parted …
All was quiet, and in the night mist
Wailing rose to the sky.
Then, illuminated by the moon,
In his battle horse,
Bones shining whiteness,
Was death; and in silence,
Listening to the cries and prayers,
Contentment is full of proud
As a general place battle
He traveled all around it.
On the hill I stood up and looked around,
She stopped, smiled …
And the plain Battle
There was a fatal voice:

«Concha battle! I won all!
All in front of me, you put up, soldiers!
The life you quarreled, I reconciled!
All together stand on the review, the dead!
Marsh solemn walk past,
I want my army to count;
The land then add their bones,
Sweet life in the land of rest!
Years will pass unseen for years,
The people disappear and the memory of you.
Well I will not forget and loudly over you
Feast will rule in the midnight hour!
Dance of the mass of Earth crude
I pritopchu to canopy deathly
Bones leave ever could,
So that you do not ever get up from the ground! «

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Песни и пляски смерти — Полководец, просим сообщить об этом в комментариях.