Оригинальный текст и слова песни:
Мужчины в Металле
о_0 Под небом грозовым
Там, где вчера прошел смертельный бой
о_0 Мир стал совсем другим
Мне чуждо все, мне близок только волчий вой
И крик людской! Последний крик — протяжный стон
Мне больше дущу не щемит, не жалит он
Когда-то я сам был героем и сражался на войне
И жизнь моя с моей душой принадлежали только мне
Но я погиб, как миллионы храбрецов
По воле пары власти жаждущих глупцов
о_0_Yea!
Но все прошло. Я снова здесь!
Я снова жив, но я душою не воскрес
И все равно, чья здесь вина и чья беда
Пока жив род людской — всегда мне есть еда
(Lol /Эрик К./)
Они глупы. Они идут сюда, смеются над судьбой
Они слепы. Слеп каждый, кто спешит в последний бой
И нету сил, способных их остановить
Здесь гаснет все! Здесь гаснет даже воля жить!
(I don’t know what you’re believin’ in
Is it love or fortune
Or a fight to win
I don’t know to what you say
This is the thing
Is it a peace of heaven
That makes you swing
Freedom is the MAGIC WORD
The only thing that will never hurt peace
Like in a movie scene
We try together
And start to scream
*written by dj Bobo)
Я все прошел. Гляжу на мир. Глаза пусты — в них жизни нет.
Но я нашел на миллион вопросов нужный мне ответ
Я — черный падальщик. Я новых жду гостей.
Летать над тризной человеческих страстей.
(автор стихов — Алексей Расковалов)
Перевод на русский или английский язык текста песни -:
raven
Men in Metal
o_0 under stormy skies
Where there was a deadly battle yesterday
o_0 world was quite different
I alien to everything close to me just howling
And the cry of a human! Last cry — groan
I’m more duschu no aches, no bites it
Once I myself was a hero, and fought in the war
And my life with my soul belonged only to me
But I died, millions of brave men
By the will of a pair of power hungry fools
o_0_Yea!
But everything went. I am here again!
I’m alive again, but I have not raised my soul
And anyway, whose fault here and whose trouble
As long as the human race alive — I always have food
(Lol / Eric K. /)
They are stupid. They come here, laugh at fate
They are blind. Blind everyone who rushes into the last battle
And there is no force capable of stopping them
Here goes everything! It goes even will to live!
(I do not know what you’re believin ‘in
Is it love or fortune
Or a fight to win
I do not know to what you say
This is the thing
Is it a peace of heaven
That makes you swing
Freedom is the MAGIC WORD
The only thing that will never hurt peace
Like in a movie scene
We try together
And start to scream
* Written by dj Bobo)
I still went. I look at the world. His eyes are empty — there is no life.
But I found a million questions you want me to answer
I — Black scavenger. I’m waiting for the new guests.
Fly over feasts of human passions.
(Author of poems — Alex Raskovalov)
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.