Текст песни Mylene Farmer — Diabolique Mon Ange

Оригинальный текст и слова песни Diabolique Mon Ange:

Repos tranquille
Heure inutile
Dans cette chambre
La main qui tremble

Ne reste que les reves
Etonnante chimere
Qui garde son empreinte
A fuit dans son etreinte

Allons ailleurs si tu veux
Conduis moi ou tu es mieux
Et plus jamais la meme
Le vent fait sourde oreille

Flik flak
Diabolique est mon ange
Tic tac
Plus rien ne nous derange
La claque
Bien contre lui et tangue
Tic tac
On s’est aime a s’y meprendre
Flik flak
Diabolique est mon ange
Tic tac
Plus rien ne me derange
La claque
Suis contre lui et tangue
Et la
S’agenouiller et puis s’eprendre

Vent j’ai souhaite ta mort
Temps j’ai maudit ton corps
Et plus jamais la meme
A tout jamais de celles
Qui entrouvrent fenetre
Qui parlent et puis se jettent

Flik flak
Diabolique est mon ange
Tic tac
Plus rien ne nous derange
La claque
Bien contre lui et tangue
Tic tac
On s’est aime a s’y meprendre
Flik flak
Diabolique est mon ange
Tic tac
Plus rien ne me derange
La claque
Suis contre lui et tangue
Et la
S’agenouiller et puis s’eprendre

Тихий покой,
Бесполезный час.
В этой комнате
Дрожащая рука

Остаются только мечты.
Удивительная химера,
Что хранит свой след,
Сбежала в своё страдание.

Пойдём в другое место, если хочешь.
Отведи меня туда, где тебе лучше.
И больше никогда не буду прежней…
Ветер прикидывается глухим.

Кап-кап.
Дьявольский мой ангел.
Тик-так.
Больше ничто нам не мешает.
Хлопок.
Прямо напротив него и качаюсь.
Тик-так.
Мы так полюбили друг друга, что нас не различить.

Кап-кап.
Дьявольский мой ангел.
Тик-так.
Больше ничто мне не мешает.
Хлопок.
Я напротив него и качаюсь.
И тогда
Стать на колени и влюбиться…

Ветер! Я желала твоей смерти.
Время, я прокляла твоё тело.

И больше никогд не буду прежней,
Навеки из тех,
Что открывают окно,
Говорят, а потом выбрасываются.

Кап-кап.
Дьявольский мой ангел.
Тик-так.
Больше ничто нам не мешает.
Хлопок.
Прямо напротив него и качаюсь.
Тик-так.
Мы так полюбили друг друга, что нас не различить.

Кап-кап.
Дьявольский мой ангел.
Тик-так.
Больше ничто мне не мешает.
Хлопок.
Я напротив него и качаюсь.
И тогда
Стать на колени и влюбиться…

В моей голове беспорядок.
Там надо немного навести порядок.
Никогда не видела своего жара,
Никогда не говорила «Я люблю тебя».
Однако, я его люблю.
Однако, я его люблю.
Однако, я его люблю.
Однако, я его люблю.

И больше никогда не буду прежней.
Ветер притворяется глухим.
Никогда не видела своего жара,
Никогда не говорила «Я люблю тебя».

Тик-так
Дьявольский мой ангел
Тик-так
Дьявольский мой ангел
Тик-так
Дьявольский мой ангел
Тик-так
Дьявольский мой ангел

Перевод на русский или английский язык текста песни — Diabolique Mon Ange исполнителя Mylene Farmer:

Repos tranquille
Heure inutile
Dans cette chambre
La main qui tremble

Ne reste que les reves
Etonnante chimere
Qui garde son empreinte
A fuit dans son etreinte

Allons ailleurs si tu veux
Conduis moi ou tu es mieux
Et plus jamais la meme
Le vent fait sourde oreille

Flik flak
Diabolique est mon ange
Tic tac
Plus rien ne nous derange
La claque
Bien contre lui et tangue
Tic tac
On s’est aime a s’y meprendre
Flik flak
Diabolique est mon ange
Tic tac
Plus rien ne me derange
La claque
Suis contre lui et tangue
Et la
S’agenouiller et puis s’eprendre

Vent j’ai souhaite ta mort
Temps j’ai maudit ton corps
Et plus jamais la meme
A tout jamais de celles
Qui entrouvrent fenetre
Qui parlent et puis se jettent

Flik flak
Diabolique est mon ange
Tic tac
Plus rien ne nous derange
La claque
Bien contre lui et tangue
Tic tac
On s’est aime a s’y meprendre
Flik flak
Diabolique est mon ange
Tic tac
Plus rien ne me derange
La claque
Suis contre lui et tangue
Et la
S’agenouiller et puis s’eprendre

Quiet rest ,
Useless hour.
In this room,
trembling hand

Remain only a dream .
Amazing chimera
What keeps a trace ,
Fled to his suffering.

Let’s go somewhere else if you want.
Take me to the place where you better .
And never will be the same …
Wind pretends to be deaf.

Drip-drip .
Devil’s my angel .
Tick-tock .
Nothing more , we do not interfere.
Cotton Blend.
Right in front of him and shakes .
Tick-tock .
We loved each other so that we do not discriminate.

Drip-drip .
Devil’s my angel .
Tick-tock .
Nothing more does not bother me .
Cotton Blend.
I’m in front of him and shakes .
and then
Kneel down and fall in love …

Wind ! I wish you dead .
Time, I cursed your body .

And never will be the same,
Forever from those
That opens a window
Say , and then discarded.

Drip-drip .
Devil’s my angel .
Tick-tock .
Nothing more , we do not interfere.
Cotton Blend.
Right in front of him and shakes .
Tick-tock .
We loved each other so that we do not discriminate.

Drip-drip .
Devil’s my angel .
Tick-tock .
Nothing more does not bother me .
Cotton Blend.
I’m in front of him and shakes .
and then
Kneel down and fall in love …

In my head a mess.
There must be a little to restore order.
Never seen her heat,
Never say «I love you.»
However , I love him.
However , I love him.
However , I love him.
However , I love him.

And never will be the same.
Wind pretends deaf.
Never seen her heat,
Never say «I love you.»

Tick-tock
Devilish angel
Tick-tock
Devilish angel
Tick-tock
Devilish angel
Tick-tock
Devilish angel

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Diabolique Mon Ange, просим сообщить об этом в комментариях.