Текст песни Mylene Farmer — Et Si Viellir M’etait Conte

Оригинальный текст и слова песни Et Si Viellir M’etait Conte:

La nuit de ses doigts gantes
Image inachevee
Bientot la Lune est pleine

La nuit de ses doigts si freles
Sculpte l’aube et le ciel
Dieu, que cette femme est belle

La nuit de ses doigts de fee
A effleure l’image
D’un bonheur de passage

Mais j’ai vu l’etre emporte
Elle n’a pas su s’aimer
Le temps a fait ses ravages

Et si vieillir m’etait conte
Serais-je la pour t’aimer
D’autres nuits s’achevent et la vie
A tout donne, tout repris…

La nuit de ses doigts de fer
A abime la chair
De sa rouille cruelle

Quand le temps a depose
Son sourire familier
C’est un pas vers la poussiere

Руки ночи в перчатках
Незаконченный образ
Вскоре луна будет полной

Ночь такими хрупкими руками
Создает рассвет и небеса
Господи, как прекрасна эта женщина

Ночь умелыми руками
Прикоснулась к образу
Проходящего счастья

Но я видела вспыльчивую сущность
Она не смогла любить себя
Время принесло свои разрушения

И если мне предсказано стареть (Turn me on)
Буду ли я здесь, чтобы любить тебя (Turn me on)
Другие ночи заканчиваются и жизнь (Turn me on)
Все дала, все забрала… (Turn me on)

Ночь железными руками*
Изувечила плоть
Жестокой ржавчиной

Когда время улыбнулось
Знакомой улыбкою

Это шаг к праху

Перевод на русский или английский язык текста песни — Et Si Viellir M’etait Conte исполнителя Mylene Farmer:

Ночь его пальцев в перчатках
незавершенной изображение
Вскоре луна полная

Ночь его пальцы так ослабленных
Лепит на рассвете и небо
Бог, эта женщина красива

Ночь его проворные пальцы
Поцарапанные изображение
С течением счастья

Но я видел уносят
Она не знала, любовь
Время берет свое

И если возраст Bytes
Был бы я там тебя люблю
Другие ночи будут завершены и жизнь
В любой момент все назад …

Ночь его железными пальцами
Поврежденный плоть
Его жестокая ржавчина

Когда время подано
Его знакомая улыбка
Это шаг к пыли

Руки ночи в перчатках
Незаконченный образ
Вскоре луна будет полной

Ночь такими хрупкими руками
Создает рассвет и небеса
Господи, как прекрасна эта женщина

Ночь умелыми руками
Прикоснулась к образу
Проходящего счастья

Но я видела вспыльчивую сущность
Она не смогла любить себя
Время принесло свои разрушения

И если мне предсказано стареть (Turn меня)
Буду ли я здесь, чтобы любить тебя (Turn меня)
Другие ночи заканчиваются и жизнь (Turn меня)
Все дала, все забрала … (Turn меня)

Ночь железными руками *
Изувечила плоть
Жестокой ржавчиной

Когда время улыбнулось
знакомой улыбкою

Это шаг к праху

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Et Si Viellir M’etait Conte, просим сообщить об этом в комментариях.