Текст песни Mylene Farmer — Oui Mais Non Main

Оригинальный текст и слова песни Oui Mais Non Main:

Да, хотя нет

Все подсказывает, что весь мир зависит от нас
Непрочная судьба и враждебный мир, мы становимся сумасшедшим
Всё подсказывает, что жизнь пугает меня, хотя она и прекрасна
Увидеть тебя хоть один раз — это уже прекрасно

Взгляни на меня, разве можно существовать, как все
И, возможно, сейчас в моде делать подделки
Это эпоха подделок, хотя нет

Хорошо, возможно, сейчас в моде делать подделки
Ведь настящие вещи так тяжело найти
Может, сменим это время
О, да, скажи мне

Скажи мне “Да”, хотя нет
Не говори “Нет” никогда больше
Любовь, ошибки — это риск

Скажи мне “Да”, хотя нет
Не говори “Нет” никогда больше
Ведь моё сердце под замком

Скажи мне “Да”, хотя нет
Не говори “Нет” никогда больше
Любовь, моя ошибка — это риск

Скажи мне “Да”, хотя нет
Господи, как же это долго
Без тебя мое тело под замком

Когда ночь замирает, вытянувшись на спине
Любовь делает всё красивее

Скажи мне “Да”, хотя нет
Не говори “Нет” никогда больше
Любовь, ошибка — это твоё имя

Всё подсказывает, что оду жизни сочиняет смерть
Мы засыпаем ночью с красными глазами, а рассвет мрачен
Всё подсказывает, что если жизнь весёлая, всё идет кту под хвост
Это словно на пьяном корабле, и радость жизни у меня отсутствует

Взгляни на меня, разве можно существовать, как все
И, возможно, сейчас в моде делать подделки
Это эпоха подделок, хотя нет, хотя нет

Хорошо, возможно, сейчас в моде делать подделки
Ведь настящие вещи так тяжело найти
Может, сменим это время
О, да, скажи мне

Скажи мне “Да”, хотя нет
Не говори “Нет” никогда больше
Любовь, ошибки — это риск

Скажи мне “Да”, хотя нет
Не говори “Нет” никогда больше
Ведь моё сердце под замком

Скажи мне “Да”, хотя нет
Не говори “Нет” никогда больше
Любовь, моя ошибка — это риск

Скажи мне “Да”, хотя нет
Господи, как же это долго
Без тебя мое тело под замком

Когда ночь замирает, вытянувшись на спине
Любовь делает всё красивее

Скажи мне “Да”, хотя нет
Не говори “Нет” никогда больше
Любовь, ошибка — это твоё имя

Да, малыш
Да, я люблю тебя
Да, я люблю тебя, малыш

Да, малыш
Да, я люблю тебя
Да, я люблю тебя, малыш

Да, малыш
Да, я люблю тебя
Да, я люблю тебя, малыш

Скажи мне “Да”, хотя нет
Не говори “Нет” никогда больше
Ведь моё сердце под замком

Скажи мне “Да”, хотя нет
Не говори “Нет” никогда больше
Любовь, моя ошибка — это риск

Скажи мне “Да”, хотя нет
Господи, как же это долго
Без тебя мое тело под замком

Без тебя мое тело под замком

Перевод на русский или английский язык текста песни — Oui Mais Non Main исполнителя Mylene Farmer:

Yes, although there is no

Mark tells us that the whole world depends on us
The fragility of the fate and hostile world, we are crazy
Everything suggests that life scares me, even though she is beautiful
See you at least once — it is perfectly

Look at me, how could you exist all
And perhaps now the fashion to make counterfeiting
This is the era of fakes, although there is no

Well, maybe now in vogue to make counterfeiting
After nastyaschie things so hard to find
Maybe we change this time
Oh, yeah, tell me

Tell me, «Yes», although there is no
Do not say «No» never again
Love bugs — is the risk

Tell me, «Yes», although there is no
Do not say «No» never again
After all, my heart under lock and key

Tell me, «Yes», although there is no
Do not say «No» never again
I love my fault — it’s the risk

Tell me, «Yes», although there is no
Lord, how long it is
Without you, my body locked

When the night dies, stretched out on his back
Love makes everything beautiful

Tell me, «Yes», although there is no
Do not say «No» never again
Love bug — it’s your name

Everything suggests that composes an ode to life’s death
We go to sleep at night with red eyes and gloomy dawn
Everything suggests that if life is fun, everything goes under the tail KTU
It’s like a drunk on the ship, and the joy of life am I missing

Look at me, how could you exist all
And perhaps now the fashion to make counterfeiting
This is the era of fakes, no, although there is no

Well, maybe now in vogue to make counterfeiting
After nastyaschie things so hard to find
Maybe we change this time
Oh, yeah, tell me

Tell me, «Yes», although there is no
Do not say «No» never again
Love bugs — is the risk

Tell me, «Yes», although there is no
Do not say «No» never again
After all, my heart under lock and key

Tell me, «Yes», although there is no
Do not say «No» never again
I love my fault — it’s the risk

Tell me, «Yes», although there is no
Lord, how long it is
Without you, my body locked

When the night dies, stretched out on his back
Love makes everything beautiful

Tell me, «Yes», although there is no
Do not say «No» never again
Love bug — it’s your name

Yes baby
Yes I love you
Yes, I love you, baby

Yes baby
Yes I love you
Yes, I love you, baby

Yes baby
Yes I love you
Yes, I love you, baby

Tell me, «Yes», although there is no
Do not say «No» never again
After all, my heart under lock and key

Tell me, «Yes», although there is no
Do not say «No» never again
I love my fault — it’s the risk

Tell me, «Yes», although there is no
Lord, how long it is
Without you, my body locked

Without you, my body locked

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Oui Mais Non Main, просим сообщить об этом в комментариях.