Текст песни Mylene Farmer - Si j'avais au moins revu ton visage на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Si j’avais au moins revu ton visage:

«Если бы я хотя бы…»

Кто не познал
Бесконечную боль
Узнает едва ли,
Что такое время
Стрелка медлит,
Идет ли снег, дует ли ветер
Вездесущая,
Подчеркивает твое отсутствие
Повсюду

Кто не познал
Шаткое господство,
Кто не терял,
Не знает боли,
Нет больше осторожности, совсем
Ни бога, ни ненависти, плевать
Нет великолепия
У меня есть лишь боль
Погружение во мрак

Если бы я хотя бы
Увидела вновь твое лицо
Заметила вдали
Мельчайшее облако,
Но только от тех,
Кто встает,
Требуют «надежды»,
О них говорят, что они кровоточат
Без прощания, от веры…
А я, почему я существую,
Когда другой говорит «я умираю»
Почему больше ничего не волнует
Твое сердце…

Все мои демоны
Самые враждебные
Ломают голоса
Самые нежные
Всех моих ангелов
Самых преданных
А я странная неудачница,
Обрученная с мраком…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Si j’avais au moins revu ton visage исполнителя Mylene Farmer:

«If I at least …»

Who does not know
infinite pain
Learn hardly,
What is time
Arrow lingers,
Whether it snows, whether the wind is blowing
ubiquitous,
Emphasize your absence
Everywhere

Who does not know
Shaky domination
Who did not lose,
He does not know the pain,
No more care, just
No god, no hate, do not care
No splendor
I have a pain
Benighted

If I had at least
I saw your face again
I noticed away
Minute cloud
But only on those
Who stands up,
Require «Hope»
Talk about them, they bleed
Without parting from faith …
And I, why I exist,
When another says, «I’m dying»
Why is nothing more worries
Your heart…

All my demons
most hostile
Break voice
most tender
All my angels
The most faithful
And I’m weird loser,
Betrothed to the darkness …