Оригинальный текст и слова песни Безнадёжная:
«Безнадёжная...»
Уходить – не заставить.
Обнимать безутешно
в форму розовой шали
неукрытые плечи.
Вкусом сладкой черешни
в заклинаниях, в танцах
обжигаться, но крепче
и опять обжигаться.
Быть не первым – последним.
Статистическим током
ударяться в ладони.
Узнавать, что - жестоко.
Удержаться руками,
чтобы крепко и страшно.
Быть последним, не крайним,
знать, как все это важно...
Я до боли сжимаю
твои белые плечи.
Ты останешься тайной
и наполнится вечер
обреченным на вечность
вкусом сладкой черешни
откровенной и грешной,
откровенной и грешной.
А любить тебя не заставить...
Ангел нежный и ангел грешный...
сл. Иван Образцов
муз. Игорь Ильин
Перевод на русский или английский язык текста песни - Безнадёжная исполнителя Мыс Доброй Надежды:
"Hopeless ..."
Care - not to force.
Embracing inconsolably
in the form of a pink shawl
neukrytye shoulders.
Taste sweet cherries
in spells, dancing
burn, but stronger
and again fired.
It is not the first - the last.
Statistics current
Banging in the palm of your hand.
Recognizing that - cruelly.
To hold hands
so hard and scary.
Being the last, not extreme,
I know how important this is ...
I painfully squeeze
your white shoulders.
You will remain a mystery
and filled evening
doomed for eternity
taste sweet cherries
frank and sinful,
frank and sinful.
And the love you do not get ...
Gentle angel and the angel sinful ...
seq. Ivan Samples
muses. Igor Ilyin