Оригинальный текст и слова песни Ты приходишь…:
ты приходишь, когда я срываю свой голос в скулеж и вой.
ты приходишь,садишься напротив, и мы молчим.
до сих пор я не знаю, что там бывает с тобой,
между нашими встречами. в общем то, черт бы с ним.
нам луна светит тускло, заглядывая в окно.
я не вижу тебя, только скулы, плечо и дым.
растворяюсь в молчании. мне в молчании нашем тепло.
ты же в нем ощущаешь себя простым. живым.
мы молчим о назойливом страхе и пробках где-то в душе,
где сигналят и плавятся жарким асфальтом мечты.
тут и слова не скажешь, обязательно выйдет клише
как в бульварном романе. обостряются все черты,
обостряются мысли, уходит тихонько боль,
об утраченном счастье, его ведь попросту нет.
в этом мире есть лишь осколки, собранные судьбой
в хаотичное целое на пару десятков лет.
мы молчим, пока я принимаю все так, как есть-
без оскала и воя, срывающегося на плач.
и молчание наше с дымом твоим, как смесь
анальгетиков с водкой — спасительный личный палач.
ты докуришь последнюю, с шумом выдохнешь эту ночь,
не успею моргнуть, а тебя уж и след простыл.
ты молчанием этим умеешь всегда помочь,
вот бы только и после остался. вот бы не уходил…
я порою вдруг понимаю, что вовсе тебя и нет-
плод бессонного разума, дым лишь, что не глотнешь.
но упрямо ищу молчания нашего след.
и отчаянно страшно,
что однажды ты не придешь.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ты приходишь… исполнителя Мышка:
you come when I pick her voice whining and howling.
You come, you sit in front of, and we are silent.
so far I do not know what it is with you,
between our meetings. in general, then, damn him.
our moon shines dimly, looking out the window.
I do not see you, but cheekbones, shoulder and smoke.
I dissolve in silence. me in silence our heat.
you’re in it you feel easy. alive.
we are silent about fear and intrusive traffic somewhere in the soul,
where the signals are melted and hot asphalt dreams.
here and not say a word, certainly will cliches
in tabloid novel. aggravated all the features,
aggravated thought out quietly pain,
the lost happiness, because it simply does not.
in this world there are only fragments collected fate
in the chaotic whole a couple of decades.
we are silent, while I accept everything as is-
without a grin and a howling break on crying.
and the silence of our smoke yours, as a mixture of
analgesics with vodka — saving personal executioner.
You finished his last, with the noise vydohnesh this night,
I do not have time to blink, and you already gone.
You always know how to silence this help,
That would be just after the left. That would not go away …
I sometimes suddenly realize that you do and no-
the fruit of sleepless mind, smoke only, it is not glotnesh.
but stubbornly seeking silence of our trail.
and desperately scared,
that one day you do not come.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ты приходишь…, просим сообщить об этом в комментариях.