Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Аппетит:

Я ни разу не проснулся раньше бабушки сутра,
Я всегда встаю сегодня, а она встаёт вчера.
Разбудил меня будильник, я проснулся в темноте,
А бабуля потихоньку кашу варит на плите.

Это потому, что бабушка считает,
Что главнее самых главных дел,
Чтобы мальчик, как проснётся,
Так бы ел и ел, и ел.
Чтобы мальчик, как проснётся,
Так бы ел и ел.

Я включаю репродуктор, я зеваю за столом.
Хоть бы с улицы позвали собирать металлолом.
Я не стану Геркулесом, не варите геркулес!
Я бы первым от второго отказался наотрез!

Ну, а почему-то бабушка считает,
Что главнее самых главных дел,
Чтобы мальчик, как проснётся,
Так бы ел и ел, и ел.
Чтобы мальчик, как проснётся,
Так бы ел и ел.

Я придумал, почему я утром каши не хочу.
Я открою эту тайну участковому врачу.
Я-то сам встаю в семь-двадцать, а, наверное, аппетит,
Он не ходит утром в школу, до одиннадцати спит.

Это по ошибке бабушка считает,
Что главнее самых главных дел,
Чтобы мальчик, как проснётся,
Так бы ел и ел, и ел.
Чтобы мальчик, как проснётся,
Так бы ел и ел, ел, ел.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Аппетит исполнителя Н. Киреева:

I never woke up before my grandmother Sutra,
I always wake up today, and she gets up yesterday.
Service woke me, I woke up in the dark,
A granny slowly cooks porridge on the stove.

This is because the grandmother said,
What is more important the most important cases,
The boy as wakes,
It would have ate and ate and ate.
The boy as wakes,
It would have ate and ate.

I turn on the loudspeaker, I yawn at the table.
Even if the street was called to collect scrap metal.
I will not Hercules, Hercules did not cook!
I would be the first from the second flatly refused!

Well, for some reason, my grandmother said,
What is more important the most important cases,
The boy as wakes,
It would have ate and ate and ate.
The boy as wakes,
It would have ate and ate.

I figured out why I do not want the morning porridge.
I will reveal the secret GP.
I somehow he get up at seven-twenty, and, probably, appetite,
He does not go to school in the morning, sleeping up to eleven.

It mistakenly grandmother believes
What is more important the most important cases,
The boy as wakes,
It would have ate and ate and ate.
The boy as wakes,
It would have ate and ate and ate and ate.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Аппетит, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

1 Комментарий

  1. Это стихи Михаила Танича.
    В тексте несколько опечаток
    Например, правильно, 7.40, а не 7.20.
    Из-за 7.40 песня была запрещённой. ))
    Далее, правильная строка такая «чтобы мальчик, как проснулся».

    0

Обсудить