Оригинальный текст и слова песни Оттенки белого:
Оттенки белого
Таял лёд твоих нераскрытых глаз
Я знал-чем толще лёд,тем больше фраз
С болью в сердце, замёрзшими пальцами
Нервно пытаюсь отогреть твои мысли
Холодными осколками всплывают из памяти
Фрагменты,потерявшие остатки смысла
Таял лёд твоих нераскрытых глаз
Я знал-чем толще лёд,тем больше фраз
С болью в сердце, замёрзшими пальцами
Нервно пытаюсь отогреть твои мысли
Холодными осколками всплывают из памяти
Фрагменты,потерявшие остатки смысла
Фразы срываются с губ так знакомых мне
Всё,что так значимо было для каждого
Всё,что так значимо было нас с тобой
Стало вдруг снегом в руках твоих,холодом
А может быть стоило спать и не думать о том
Что когда-нибудь всё станет льдом!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Оттенки белого исполнителя N-O-D:
Shades of white
Melted ice unsolved your eyes
I knew-the thicker the ice, the more phrases
With pain in my heart, fingers frozen all
Nervously I am trying to warm your thoughts
Cold fragments emerge from the memory
Fragments, lost remnants of sense
Melted ice unsolved your eyes
I knew-the thicker the ice, the more phrases
With pain in my heart, fingers frozen all
Nervously I am trying to warm your thoughts
Cold fragments emerge from the memory
Fragments, lost remnants of sense
Phrases break from his lips so familiar to me
All that was so important for everyone
All that we have been so meaningful to you
So suddenly the snow in your hands cold
Maybe worth to sleep and not think about
What ever will be all ice!