Оригинальный текст и слова песни Un Segundo:
Dedicado, a los que hacen lo que sienten,
dedicado, a los que nunca mienten
dedicado, a aquellos que viven despacio
dedicado, a la LBC,
dedicado, a Rapaz y a Alianza Sacra,
dedicado, a los Skaters de A.L.I,
siempre han confiado en mi
dedicado, a mi Juan y a ...
y a la mafia de San Juan
Nuevo orden mundial, es la realidad de cada dia,
Nach Scratch no ha muerto todavia ?Quien se reia?.
Debeis saber que a nada yo le tengo miedo,
la vida es un segundo, un chasquido de los dedos.
Apaga esas luces, necesito oscuridad,
la luz es un estorbo que transforma la verdad.
Tumbate en tu cama, piensa sobre tu vida,
?Cuantas veces te han machacado en una movida?.
Acostumbrado a la velocidad ciudadana,
veo gente pasar fugazmente por mi ventana,
y me pregunto si hay ojos tras esas gafas de sol,
andando como robots, automatas sin control,
como munecos que en el asfalto alguien maneja,
vivo frustrado como un inocente entre rejas.
Todos se quejan, piden ayuda,
pero cuando el vecino esta en un lio la gente se queda muda.
?Detras de que corres tio? ?Cual es tu sueno?
Entonces ?Que haces parado?.
Haz lo que sientas, tu eres tu unico dueno.
No te enseno, no soy tu profesor,
solo soy un tio normal que lucha por vivir mejor.
Es todo lo que digo, con el rap me siento vivo,
y doy gracias a Dios por tener a estos que son mis amigos,
quiero vivir de un sentimiento profundo,
que se joda el mundo... la vida es un segundo.
Estoy harto de ser un espiritu moribundo,
quiero vivir rotundo, la vida es un segundo.
Estoy harto de sentir que me hundo y que me hundo,
que se joda el mundo... la vida es un segundo
Es asi, lucha por mi y para mi,
la vida es un segundo y asi debes vivir.
Es asi, lucho por ti y para ti,
la vida es un segundo y asi quiero vivir.
Por cada rima que escribo, 100 muros mentales derribo,
asi es como vivo, ?Y a quien le importa como vivo?
La vida no es ni un dia, no es ni un segundo,
solo me llena la paz, los sentimientos profundos,
y si antes dije algo contrario y tu lo hubieras escuchado,
te pido mil perdones, estaba equivocado.
Unos viven en cartones, otros viven en mansiones,
unos viven de ilusiones y otros le ponen cojones.
No quiero diamantes, tampoco quiero perlas,
no quiero hacer el mal ni hacer dano para tenerlas,
puede ser la vanidad y la avaricia de este mundo,
?Asi es la vida!, todo cambia enseguida,
y enseguida se abren tus heridas,
haces preguntas de cosas que no sabias,
?Por que es a la ves una comedia y un drama?.
Asi anda el panorama, nadie se anda por las ramas.
Buscando el paraiso en esta jungla de cemento y de semaforos,
y de gente que parece que esta muerta,
?no insistas!, aqui nadie te abrira la puerta de su hogar,
hablan de un primer mundo que no logro encontrar,
me pregunto a que lugar pertenezco,
en este puto mundo al menos eso me merezco,
y veo que no aprendo, que no avanzo, que no crezco,
parece que de todos los males yo padezco,
ya ves... todo te sale del reves,
ves a esa gente vender la farola en las afueras del Corte ingles,
y Dios ?donde esta? Normal que no lo encuentres,
hoy en dia viste de verde y vive en los bolsillos de la gente,
y el tiempo hace dano, y pasan los anos,
tus mejores amigos se convierten en extranos.
Quiero vivir de un sentimiento profundo...
la vida es un segundo.
Estoy harto de ser un espiritu moribundo,
quiero vivir rotundo, la vida es un segundo.
Estoy harto de sentir que me hundo y que me hundo,
que se joda el mundo... la vida es un segundo
Es asi, lucha por mi y para mi,
la vida es un segundo y asi debes vivir.
Es asi, lucho por ti y para ti,
Перевод на русский или английский язык текста песни - Un Segundo исполнителя nach scratch:
Dedicado ,Лос- Que Хасен вот Que sienten ,
Dedicado ,Лос- Que Nunca mienten
Dedicado ,aquellos Que viven Despacio
Dedicado ,ла LBC ,
Dedicado ,Rapaz уАльянса Sacra ,
Dedicado ,лос Фигуристы де A.L.I ,
Siempre хан confiado EN mi
Dedicado ,MI Хуан у...
ула мафии де-Сан- Хуан
Nuevo орден мундиаль , ES -ла- realidad де Када Dia,
Нах царапинам нет га Muerto Todavia ?Quien себе Реи ?.
Debeis сабля QueNada лет ле Тенго Miedo ,
La Vida -эс- ООН -Сегундо, ООН chasquido де-лос- dedos .
Апага ESAs Лусес , Necesito oscuridad ,
La Luz ES ООН estorbo Que Transforma ла Verdad .
Tumbate ан Ту Кама , Piensa Sobre Ту Vida ,
? Cuantas VECES те хан machacado ан уна Movida ?.
Acostumbradoла Velocidad Ciudadana ,
ВЭО Gente Pasar fugazmente POR MI Вентана ,
у меня pregunto си сено Охос Tras ЭСУ Gafas -де-Сол ,
andando Комо роботы, Automatas контроль за грех ,
Комо munecos Que En El асфальто Alguien maneja ,
естественных frustrado Комо ООН Иносенте Entre Rejas .
Todos себе quejan , piden Помощи ,
Перо Cuando -эль- Весино esta ан ООН лио ла Gente себе Каида Muda .
? Detras де Que соот- ветствовать Тио ? ? Cual -эс- ту Sueno ?
Entonces ? Que Haces parado ?.
Опасные вот Que sientas , Ту EREs Ту Unico dueno .
No Te enseno , нет сои Ту Profesor ,
соло соевый ООН Тио нормально Que Луча POR Vivir Mejor .
Es TODO вот Que DIGO , Кон -эль рэп мне Siento естественных ,
у дой GRACIASДиос ПР TENERestos Que сын MIS Amigos ,
Quiero Vivir де ООН Sentimiento глубокобедренно ,
Que себе Joda El Mundo ... La Vida ES ООН Сегундо.
Estoy Harto де Сер ООН Эспириту moribundo ,
Quiero Vivir Rotundo , La Vida -эс- ООН Сегундо.
Estoy Harto де Sentir Que мне hundo у Que мне hundo ,
Que себе Joda El Mundo ... La Vida -эс- ООН Сегундо
Es ASI, Луча POR миль у п М.И.,
La Vida эс ООН Сегундо у asi Debes Vivir .
Es ASI, Лучо POR ti у пункт Ti,
La Vida эс ООН Сегундо у asi Quiero Vivir .
Por Када Рима Que escribo , 100 Muros mentales derribo ,
asi ES Комо естественных , ? YQuien ле IMPORTA Комо естественных ?
La Vida не эс Ni ип Dia , не эс Ni ООН -Сегундо,
соло мне Llena Ла-Пас, Лос- Sentimientos profundos ,
Y Si анте dije Algo противоречивому Y Tu Ло hubieras escuchado ,
TE Pido мил perdones , estaba equivocado .
Unos viven EN Cartones , Otros viven EN mansiones ,
Unos viven де Ilusiones у Otros ле ponen cojones .
Нет Quiero Diamantes , tampoco Quiero Перлас ,
нет Quiero Хаджер -эль- маль Ni Hacer Дано пункт tenerlas ,
Puede сер ла vanidad у ла avaricia де Эсте Mundo ,
? ASI ES La Vida !, TODO Cambia enseguida ,
у enseguida себе abren ЕП heridas ,
Haces preguntas де Cosas Que не sabias ,
? Por que ES-ла- VES Una COMedia у ООН драма ?.
ASI Anda эль панорама, Nadie таковых Anda Пор -лас- RAMAS .
Buscando El Paraiso ан Эста Jungla де Cemento у де semaforos ,
у де Gente Que parece Que esta Muerta ,
? Не insistas !, aqui Nadie те abrira ла Пуэрта-де- су Hogar ,
не hablan де ООН грунт Mundo Que не logro encontrar ,
мне preguntoQue Лугар pertenezco ,
EN -Эсте Puto Mundo др Menos ESO мне merezco ,
у ВЭО Que не aprendo , Que не avanzo , Que не crezco ,
parece Que де Тодос лос- самцы йо padezco ,
я VES ... TODO те продажа дель Reves ,
VESЕКА Gente продавец ла Farola ан -лас- afueras дель Corte Ingles ,
у Dios ? Donde esta ? Нормальная Que нет Lo encuentres ,
хой ан dia Viste де Верде у Vive ан -лос- bolsillos -де-ла Gente ,
у El Tiempo HACE Дано , у pasan лос anos ,
ЕП Mejores Amigos себе convierten EN extranos .
Quiero Vivir де ООН Sentimiento глубокобедренно ...
La Vida -эс- ООН Сегундо.
Estoy Harto де Сер ООН Эспириту moribundo ,
Quiero Vivir Rotundo , La Vida -эс- ООН Сегундо.
Estoy Harto де Sentir Que мне hundo у Que мне hundo ,
Que себе Joda El Mundo ... La Vida -эс- ООН Сегундо
Es ASI, Луча POR миль у п М.И.,
La Vida эс ООН Сегундо у asi Debes Vivir .
Es ASI, Лучо POR ti у пункт Ti,