Оригинальный текст и слова песни Si yo fuera:

SI YO FUERA
como seria, mi mundo si estubiera
alejado de esta esfera callejera
si yo fuera otro ser, si viviera
mas alla de esta esfera, de esta efimera quimera

si fuera un soldado cargando un fusil de asalto
temblaria pensando que o quito una vida o me quitan la mia
en una guerra fria que alimenta el odio
por el control del mercado, del crudo y del territorio

como seria mi imperio si yo fuera millonario
en serio sacaria todos mis hobbies del barrio
cada dia una experiencia vital, sin trabajar
dandole a mis padres un palacio igual que el taj mahal

y si todo fuera mal en el final de mi aventura
y si fuera un bagabundo sin rumbo entre la basura
sin saber que hacer, viendo el ayer con mi mente muda
sin tenerme en pie y inerte ante un presente que me anula

no tendria dudas si fuera mujer
exigiria respeto a aquel que viera en mi un objeto de placer
les haria ver que soy el sexo fuerte, llena de autoestima
escupiendole al cerdo que pusiera su mano encima

si existen fuerzas divinas,?porque sufre tanto el hombre?
y se anestesia, si fuera Dios castigaria a la iglesia
por las muertes cometidas en mi nombre
por la pederastia de esas bestias con sotana y uniforme

y es que quiero ser enorme como las montanas
algo mas que un muneco de carne envolviendo entranas
si la realidad me dana, preparo el paso siguiente
porque si yo fuera tu, viviria intensamente

(si estubiera en otra piel, si estubiera lejos de esta calma
si no fuera quien soy, sin un peso sobre mi espalda
dime que seria de mi, si viviera lejos de esta esfera callejera
si yo fuera, si yo fuera)

si fuera presidente cumpliria lo prometido
exigiria que la ley tratara igual al rey y al mendigo
comprometido contra el desastre climatico
el lastre del capitalismo y de un planeta asmatico

si fuera un chico problematico, ?que haria?
estaria tirao en la calle como un paria todo el dia
buscaria a alguien mas debil, y le amenazaria
quiza acabaria muerto, quiza en penitenciaria

y si fuera un policia no haria uso del abuso nunca
sabria escuchar sin sospechar de cada intruso en la trifulca
mi placa traeria el orden y no el miedo
no seria otro cabron que te obliga a morder el suelo

bueno y mi consuelo, es verme libre igual que un nino
porque si fuera padre le hablaria con carino
le diria que estaria orgulloso de el, pase lo que pase,
que la vida es corta y sea feliz. Que aunque fracase, no desista

y que pensaria si fuera un terrorista
?porque imponer mi ideologia a otros puntos de vista?
si la violencia armada no conduce a nada
solo a ver la sangre de inocentes derramada en la calzada.

con mi mano alzada por los que se van,por los que no estan
me pregunto, ?quien lloraria si yo fuera un difunto?
si fuera libre mas alla de este sistema absurdo
y de las rejas invisibles de mi mundo.

(si estubiera en otra piel, si estubiera lejos de esta calma
si no fuera quien soy, sin un peso sobre mi espalda
dime que seria de mi, si viviera lejos de esta esfera callejera
si yo fuera, si yo fuera)

lejos de mi piel en otro lugar
lejos de mi ser podria volar
si saliera de esta esfera
si yo fuera si yo fuera (yeah)
lejos de mi piel en otro lugar(en otro lugar)
lejos de mi ser podria volar (si)
si saliera de esta esfera (de esta esfera)
si yo fuera (de esta esfera)
si yo fuera (yeah)

si estubiera en otra piel (en otra piel)
si estubiera lejos de esta calma (lejos de aqui)(lejos de aqui)
si no fuera quien soy, sin un peso sobre mi espalda (yeah)
dime que seria de mi (de mi)
si viviera lejos de esta esfera callejera, si yo fuera, si yo fuera (si yo fuera)

lejos de esta jaula, lejos de esta esfera
nach
angela cervantes
si yo fuera…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Si yo fuera исполнителя Nach:

Если бы я был так серьезно, если бы ты был мой мир
улица от этой области
если бы я был другим существом, если он жил
вне этой сферы, эта химера эфемерное
если солдат, несущий автомат
дрожать мышление или удалить жизнь или я удалил мину
в холодной войне, которая питает ненависть
за контроль над рынком, сырой нефти и территории
равно как и мою империю, если бы я был миллионером
sacaria серьезно все мои увлечения соседство
каждый день жизненный опыт, не работает
давая моим родителям дворец, как Тадж Махал
и если все пойдет не так, в конце моего приключения
и если бы она была bagabundo бесцельно через мусор
не зная, что делать, видя немой вчера с моим умом
без стоять вертикально и инертным по отношению к подарка, который аннулирует меня
имели бы, если женщина не сомневаюсь
будет требовать уважения к любому, кто видел во мне объект удовольствия
Я бы их видеть, что я сильный пол, полный чувства собственного достоинства
плюнуть свинью положить руку вверх
если есть божественные силы, почему он страдает так много человек?
и под наркозом, если Бог наказал бы церковь
за убийства, совершенные во имя Мое
Жестокое обращение с детьми этими зверями с рясой и униформы
и я хочу быть огромным, как горы
больше, чем просто кукла, завернутые мясных внутренностей
если реальность причиняет мне боль, я готовлюсь к следующему шагу
потому что, если бы я тебя, я бы жить интенсивно
(Если estubiera в другой коже, если estubiera от этого спокойствия
если не я, без веса на спине
Скажи мне, кто бы я, если бы я жил вдали от этой улицы района
если бы я был, если бы я был)
если президент выполнит свое обещание
закон будет требовать равного угощение король и нищий
совершено против климатической катастрофы
бремя капитализма и астматический планеты
если неспокойном мальчика, что он будет делать?
tirao бы на улице, как парии весь день
искать кого-то более слабого и поставило бы под угрозу
acabaria, возможно, мертв, возможно, в тюрьме
и если полицейский не будет использовать злоупотребления никогда
Сабрия слушать, не подозревая, каждый нарушитель в драке
моя пластинка принесет порядок и не бояться
Это не было бы другого ублюдок, который заставляет вас грызть землю
хорошо, и мое утешение освободить меня, как ребенок
потому что, если отец будет говорить с любовью
Я бы сказал вам было бы гордиться им, независимо от того, что происходит,
что жизнь коротка и быть счастливым. Это хотя и не получится, не сдаваться
и можно подумать, что если террорист
Зачем навязывать свои убеждения другим точкам зрения?
если вооруженное насилие никуда не ведет
только чтобы увидеть невинную кровь, пролитую на дороге.
с моей поднятой рукой на тех, кто уезжает, для тех, кто не
Интересно, кто будет плакать, если я был покойник?
если свободная за этой абсурдной системы
и невидимые бары моего мира.
(Если estubiera в другой коже, если estubiera от этого спокойствия
если не я, без веса на спине
Скажи мне, кто бы я, если бы я жил вдали от этой улицы района
если бы я был, если бы был)
подальше от моей кожи в другом месте
далеко от моего существа могут летать
если из этой области
если бы я был, если бы я был (да)
подальше от моей кожи в другом месте (в другом месте)
далеко от моего существа могут летать (если)
если из этой области (в этой области)
если бы я был (в этой области)
если бы я был (да)
если estubiera другая кожа (другая кожа)
если estubiera от этого тихого (отсюда) (отсюда)
если не я, без веса по моей спине (да)
скажи мне, что бы я (мой)
если бы я жил вдали от этой улицы сферы, если бы я был, если бы я был (если бы я был)
подальше от этой клетки, вдали от этой области
нач
Анджела Сервантес
если бы я был …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Si yo fuera, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.