Текст песни Nacho Vegas — Ocho Y Medio

Оригинальный текст и слова песни Ocho Y Medio:

Miro al techo que hoy ha vuelto a gotear,
hacia tiempo que no llovia asi.
Y cada gota golpeando contra los cacharros de metal
me hace pensar unas veces en sangre y otras veces en ti.
Lo que en realidad viene a ser lo mismo.
Lo que, por crueldad, ahora viene a dar igual.
O puede ser un angel que una vez perdio la fe y fue
expulsado, y que ha venido a agonizar justo encima de mi
hogar y estas gotas sean sus lagrimas.
O puede que sea por hacer entrar ya en razon
y llegar a comprender que dentro de este horror no hay
literatura, no, y eso tu lo sabes bien a fuerza de caer una
y otra vez en una trampa mortal que en el tiempo dura ya
ocho anos y medio. Sere muy breve: te quiero, y esto duele.
Y vino un pajaro a posarse en mi ventana.
Tenia una ala rota y su plumaje era gris y azul.
Y al acercar mi mano y comprobar que no, no echaba a volar
supe de inmediato que lo enviabas tu.
Lo tome entre mis garras y lo deje morir,
y cuando lo hizo aun llovia aqui.
Y la sangre al gotear entre zarpas de animal presagio mi
suerte, como una ave que volo de Madrid hacia Gijon aun herida de muerte,
rescribiendo la espiral de prometer hacerlo bien,
de cometer un nuevo error, de no saber pedir perdon o pedirlo
demasiadas veces.
Y aunque ahora escupo una oracion helado de terror ningun dios
responde aun.
?Soy yo el que no ve o es que todavia no se hizo la luz?
Sere muy breve: te extrano, y esto duele.

Trato de encontrar una salida
pero no recuerdo ni por donde hemos entrado aqui.
Y contemplo junto a mi el cadaver del que fui,
segun tu, en una ocasion,
y es la mancha de humedad la de la herida mortal
impregnada en el colchon,
y ahora que te oigo llorar en lugar de ir hacia ti
me vuelvo a anestesiar y me limito a subir el volumen
del televisor,
o me concentro en recordar, para no pensar en ti,
que tendria que llamar y que alguien venga a reparar
la gotera de una puta vez, que ya canse de recoger litros de
agua gris, gris como un metal
que un dia relucio y que ahora es suciedad.
?Que se hace para amar lo que quise despreciar ya una
y mil veces?
Sere bien breve: te he perdido, y esto duele.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ocho Y Medio исполнителя Nacho Vegas:

Миро аль Потолочный Que хой га vuelto gotear,
HACIA Tiempo Que не llovia ASI.
У Када Гота golpeando противопоказаний лос-де-металл cacharros
мне HACE Pensar унас VECES ан Sangre Y Otras VECES Эн Ти.
Ло дие ан realidad Viene в сер ло Mismo.
Ло дие, POR crueldad, Ahora Viene Dar Igual.
Puede О сер ООН Анхель Que уна Чавес perdio ла-Фе у ФРУ
expulsado, у Que га venido agonizar Хусто-де-encima миль
Hogar у Estas GOTAS Шон SUS Lagrimas.
О Puede Que море POR Хаджер entrar Я. ан Razon
у llegar comprender Que Dentro де Эсте ужас не сено
литература, нет, у ESO tu вот sabes Bien FUERZA де Каэр уна
у Otra Чавес ан уна Трампа смертный Que ан Тьемпо твердая я
Очо anos у Медио. СЕР Muy краткое: те Quiero, у Эсто duele.
У вино ООН Пахаро posarse ан миль Вентана.
Tenia уна аля рота у су plumaje эра гри у Azul.
У аль acercar миль Мано у comprobar Que нет, нет echaba ладонной
Супе де inmediato Que вот enviabas TU.
Lo-Томе Entre неправильно garras у ло Дечже Morir,
у Cuando вот Hizo Аун llovia aqui.
Y-ля SANGRE аль gotear Entre zarpas де животных presagio миль
Suerte, Комо уна пр Que Volo де Мадрид HACIA Хихон Аун herida де Muerte,
rescribiendo ла Espiral де ProMeter hacerlo Bien,
ООН ошибки де CoMeter Нуэво де не саблей pedir Perdon о pedirlo
demasiadas VECES.
У aunque Ahora escupo уна Oracion Helado де Диос террор ningun
Отвечает Аун.
?Не Соевый лет эль Que не ве о эс Que Todavia не себе Hizo-ла-Лус?
СЕР Muy краткое: те extrano, у Эсто duele.

Trato де encontrar уна Salida
Перо не Recuerdo п POR Donde Hemos entrado aqui.
У contemplo клика Ми-эль-дель-Que трупных Fui,
Сегун Вт, ан уна OCASION,
у эс-ла-Манча-де-ла-humedad-де-ла herida смертный
impregnada ан-эль-colchon,
у Ahora Que те oigo llorar ан-де-л Лугар HACIA ти
мне Vuelvo anestesiar у меня Limito Subir эль Volumen
дель телевизор,
О мне не concentro ан recordar, пункт не Pensar Эн Ти,
Que Que tendria llamar у Que Alguien Venga reparar
ла-де-уна gotera пута Чавес, Que я canse де recoger LITROS де
Agua гри, Гри Комо ип металла
Que ООН dia relucio у Que Ahora эс suciedad.
?Que себе HACE пункт Амар вот Que quise despreciar я уна
у мил VECES?
СЕР Bien краткое: те он Пердидо, у Эсто duele.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ocho Y Medio, просим сообщить об этом в комментариях.