Текст песни Nachtmahr — 2009 — ALLE LUST WILL EWIGKEIT — 04 — Klingen

Оригинальный текст и слова песни 04 — Klingen:

Und zu spuren, dass ich das mehr will als alles andere auf der Welt;

Alles was ich mache fuhlt sich irgendwie nicht echt an;
Es ist als ob das alles nur Einbildung ware;

Ich fuhle mich leer und verloren;

Ich wunsche mir nichts sehnlicher als diese Leere aus mir raus zu bekommen;
Und etwas zu fuhlen;

Ich will jetzt nur noch eine Rasierklinge uber meine Arme gleiten lassen;

Viele schlechte Gefuhle;
Wut, Hass, Gefuhllosigkeit, Frustration, Verwirrung;

Ich mache das nicht um in zu sein oder besonders cool drauf;
Es ist etwas sehr intimes

Rasierklingen, Skalpelle, Scherben, kochendes Wasser;
Sich mit Kippen und Feuerzeugen verbrennen;

Du nimmst einfach ein Messer, druckst es in deine Haut und ziehst;
Und am Ende blutest du;

Wenn du die Klinge in die Haut druckst und dich ritzt ist es wie eine Erlosung;
Es ist als hatte man die Luft angehalten bis man fast platzt ;

Und durch die Selbstverletzung kann man endlich wieder atmen;

Und durch die Selbstverletzung kann man endlich wieder atmen;

Ich will jetzt nur noch eine Rasierklinge uber meine Arme gleiten lassen;

Ich fuhle mich leer und verloren;

Ich will jetzt nur noch eine Rasierklinge uber meine Arme gleiten lassen…

Перевод на русский или английский язык текста песни — 04 — Klingen исполнителя Nachtmahr — 2009 — ALLE LUST WILL EWIGKEIT:

И чувствовать, что я хочу больше, чем все остальное в мире;

Все, что я делаю чувствует себя как-то не является подлинной;
Это как если бы все это было просто мое воображение;

Я чувствую себя пустым и потерял;

Я не хочу ничего больше, чем получить эту пустоту от меня ко мне;
И что-то чувствовать;

Я теперь будет скользить только бритву на моих руках;

Много плохих чувств;
Гнев, ненависть, грубость, разочарование, спутанность сознания;

Я не делаю это, чтобы быть в или особо охлаждать его;
Существует что-то очень интимное

Бритвенные лезвия, скальпели, битое стекло, кипящие воды;
Ожог с прикладами и зажигалок;

Вы просто взять нож, прижимая его к вашей коже и тянуть;
И в конце концов вы кровотечение;

Если нажать на лезвие в кожу и порезаться, это как отпуску;
Это как воздух не будет остановлено до тех пор, почти трещит;

И, самораны вы можете дышать, наконец;

И, самораны вы можете дышать, наконец;

Я теперь будет скользить только бритву на моих руках;

Я чувствую себя пустым и потерял;

Я теперь будет скользить только бритву над моими руками …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 04 — Klingen, просим сообщить об этом в комментариях.