Оригинальный текст и слова песни Смуглянка:
Как то летом на рассвете,
Заглинул в соседний сад
Там смуглянка молдованка,
Собирает виноград.
Я краснею я бледнею
Захотелось вдруг сказать
Станем над рекою
Зорьки летные встречать.
Раз кудрявый клён зелёный лист резной
Я влюблённый и смущёный пред тобой
Клён зелёный да клён кудрявый
Да раз кудрявый резной!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Смуглянка исполнителя Надежда Кадышева и Олег Газманов:
As the summer dawn ,
He looked into the neighboring garden
There moldovanka Darkie ,
Gather grapes .
I blush , I turn pale
Suddenly I wanted to say
Let us over the river
Zorka flight to meet .
Once curly maple leaf carved green
I'm in love and embarrassed in front of you
Maple green curly maple yes
Yes time Curly carved !