Оригинальный текст и слова песни Silver Lining:
Paradise, if it ain’t so
How do you know when it’s right?
And when to move on
Lucky ones know how to grow old
How it all goes but I can’t find the gold
Someone shed some light
Am I not seeing what
Everyone else does
Am I stuck in a rut
Hold on I need some hope
Don’t I deserve some too
Like all of us do
Will I stand tall some times
I really don’t know
Is there a silver lining
Or is it just the timing
Don’t I deserve some too
Like all of us do
Memories aren’t there some
Lingering around quietly
Still inside disguised
Heavenly, how it could be
In a heart beat just perfect
If I stole room in a soul
Do I count all the stars
That let me down before?
Should I spend anymore
Building this fragile home?
Don’t I deserve some too
Like all of us do
Will I stand tall this time
I really don’t know
Is there a silver lining
Or is it just the timing
Don’t I deserve some too
Like all of us do
Love, Love, Love…
Don’t I deserve some too
Like all of us do
Will I stand tall this time
I really don’t know
Is there a silver lining
Or is it just the timing
Don’t I deserve some too
Like all of us do
__________________________
Рай...
А если нет?
Как ты поймёшь, что всё идёт правильно?
И как ты узнаешь, когда двигаться дальше?
Лишь счастливчики знают, как повзрослеть...
Как всё это происходит...
Но я не могу найти своё сокровище...
Кто-нибудь, пролейте немного света...
Быть может я не вижу чего-то,
Что видят все остальные?
Быть может я увязла в повседневности?
Держаться... Мне нужно лишь немного надежды...
Разве я
Не заслуживаю
Немножечко тоже,
Как и каждый из нас?
Выдержу ли я,
Когда придёт время?
Я правда не знаю...
Есть ли луч надежды?
Или это лишь вопрос времени?
Разве я
Не заслуживаю
Немножечко тоже,
Как и каждый из нас?
Воспоминания...
Разве некоторые из них
Не окутывают нас
Безмолвно?
Всё ещё внутри,
Сокрытые...
Блаженство...
Каково это,
Когда в биении сердца
Всё просто прекрасно?
Если я выкраду ещё немножко места в душе,
Нужно ли брать в расчёт весь тот опыт,
Что принёс мне ранее лишь разочарования?
Стоит ли снова тратить время,
Строя очередной карточный домик?
Разве я
Не заслуживаю
Немножечко тоже,
Как и каждый из нас?
Выдержу ли я
В этот раз?
Я правда не знаю...
Есть ли луч надежды?
Или это лишь вопрос времени?
Разве я
Не заслуживаю
Немножечко тоже,
Как и каждый из нас?
Любовь...
Любовь...
Любовь...
Разве я
Не заслуживаю
Немножечко тоже,
Как и каждый из нас?
Выдержу ли я
В этот раз?
Я правда не знаю...
Есть ли луч надежды?
Или это лишь вопрос времени?
Разве я
Не заслуживаю
Немножечко тоже,
Как и каждый из нас?
Перевод на русский или английский язык текста песни - Silver Lining исполнителя Nadia Ali:
Paradise, if it is not so
How do you know when it's right?
And when to move on
Lucky ones know how to grow old
How it all goes but I can not find the gold
Someone shed some light
Am I not seeing what
Everyone else does
Am I stuck in a rut
Hold on I need some hope
Do not I deserve some too
Like all of us do
Will I stand tall some times
I really do not know
Is there a silver lining
Or is it just the timing
Do not I deserve some too
Like all of us do
Memories are not there some
Lingering around quietly
Still inside disguised
Heavenly, how it could be
In a heart beat just perfect
If I stole room in a soul
Do I count all the stars
That let me down before?
Should I spend anymore
Building this fragile home?
Do not I deserve some too
Like all of us do
Will I stand tall this time
I really do not know
Is there a silver lining
Or is it just the timing
Do not I deserve some too
Like all of us do
Love, Love, Love ...
Do not I deserve some too
Like all of us do
Will I stand tall this time
I really do not know
Is there a silver lining
Or is it just the timing
Do not I deserve some too
Like all of us do
__________________________
Paradise ...
And if not?
As you will understand that everything is going right?
And how do you know when to move on?
Only the lucky ones know how to grow ...
How it happens ...
But I can not find their treasure ...
Does anyone shed some light ...
Maybe I do not see anything,
What they see everyone else?
Maybe I'm stuck in everyday life?
Hold on ... I need a little bit of hope ...
Am I
I do not deserve
A little bit, too,
As every one of us?
I will stand,
When the time comes?
I really do not know ...
Is there a silver lining?
Or is it only a matter of time?
Am I
I do not deserve
A little bit, too,
As every one of us?
Memories ...
Did some of them
Do not wrap us
Speechless?
Still inside,
Hidden ...
Bliss ...
What is it
When in a heartbeat
Everything is just fine?
If I have stolen a bit more space in the shower,
Do I need to take into account all the experience,
What brought me previously only disappointment?
Is it worth it to spend time again,
By building another house of cards?
Am I
I do not deserve
A little bit, too,
As every one of us?
I will stand
This time?
I really do not know ...
Is there a silver lining?
Or is it only a matter of time?
Am I
I do not deserve
A little bit, too,
As every one of us?
Love ...
Love ...
Love ...
Am I
I do not deserve
A little bit, too,
As every one of us?
I will stand
This time?
I really do not know ...
Is there a silver lining?
Or is it only a matter of time?
Am I
I do not deserve
A little bit, too,
As every one of us?