Оригинальный текст и слова песни Tooku Kimi he:
umi yo hate wa doko doko e
tsuzuite'ru no ano kuni e
namima ukabu chiisai fune
yurari yurari nagasarete
umi no mukou shiranu kuni
shiranami tsurete kiete'tta
umi yo hate ni nani mieru
kawaii kimi no warota hoho
yama yo koete doko doko e
tsuzuite'ru no ano kuni e
haru wa usumomo natsu wa gunjou
kurenaiiro ni somaru aki
masshiro no fuyu utsukushii yama
kisetsu wa kakete kawariyuku
yama yo soko ni ite o-kure
kawarazu kimi ni mieru you ni
sora yo hate wa doko made mo
tsuzuite'ru no ano kuni e
ten ni kakaru gin no hashi
fuwari fuwari wataro ka na
usui ao no sora no iro
kawaii kimi no o-me no iro
sora yo hate e sumiwatare
kawaii kimi ga nakanu you ni
haruka tooku kono uta yo
hibiite yuke ano kuni e
ima mo omou natsukashii
kawaii kimi ni outa hi yo
umi o watari yama o koete
kikoeru daro ka utagoe
ten ga hoshi ga uta utau
kokoro nosete kagayaite
haruka tooku kono uta yo
hibiite yuke ano kuni e
~
Oh, to what place does the sea stretch?
It stretches on, to that country.
Between the waves, a small boat
is being swayed adrift.
Beyond the sea is an unknown country.
The boat disappeared into the white waves.
Oh, what can be seen at the end of the sea?
I can see the smiling cheeks of the lovely you.
Oh, to what place do the mountains stretch?
They stretch on, to that country.
Spring is light peach, summer ultramarine,
and autumn bright red.
Mountains are beautiful in the white winter.
Seasons alternate around and around.
Oh, would the mountains please stay put,
so that they can stay visible to you?
Oh, the vast sky stretches everywhere.
It stretches on, to that country.
Shall we softly and lightly cross
that silvery bridge in the sky?
The color of the faint cerulean sky
is the same as the color of your lovely eyes.
Oh, would the sky please clear completely,
so that the you can stay lovely and not have to cry?
This song of mine travels far and wide.
Resound all the way to that country.
Even now, I still feel nostalgic thinking about
the day when I met the lovely you.
Can you hear my song
as it traverses the sea and crosses over the mountains?
The stars in the sky are singing my song.
Carrying my thoughts, they sparkle.
This song of mine travels far and wide.
Resound all the way to that country.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Tooku Kimi he исполнителя Nakajima Megumi:
Umi лет ва ненависть Доко Доко электронной
не tsuzuite'ru не АНО Куни электронной
namima UkabU Chiisai fune
yurari yurari nagasarete
не Umi не Mukou shiranu куни
Shiranami tsurete kiete'tta
Umi лет ненавижу Ni Нани Mieru
каваи Кими не Warota HOHO
Яма лет koete Доко Доко электронной
не tsuzuite'ru не АНО Куни электронной
Хару ва usumomo Нацу ва gunjou
kurenaiiro Ni somaru аки
не masshiro не Fuyu utsukushii яма
kisetsu ва kakete kawariyuku
Яма лет Соко ни итэ о-Куре
kawarazu Кими п Mieru вы Ni
Сора лет ва ненависти доко сделал мес
не tsuzuite'ru не АНО Куни электронной
десять Ni Kakaru джин не хаси
fuwari fuwari wataro ка на
не Усуи АО не Сора не иро
не каваи Кими не о-мне не иро
Сора лет ненависти е sumiwatare
каваи га Кими nakanu вы Ni
Харука Tooku Коно Юта лет
hibiite Yuke АНО Куни электронной
IMA мес omou natsukashii
каваи Кими п ута привет лет
Umi о Ватари яма о koete
kikoeru Даро ка utagoe
десять га Хоси га Ута UTAU
Kokoro nosete kagayaite
Харука Tooku Коно Юта лет
hibiite Yuke АНО Куни электронной
~
О, какое место морских растянуть?
Она простирается дальше, в эту страну.
Между волн, маленькая лодка
в настоящее время качался по течению.
Помимо моря неизвестная страна.
Лодка исчезла в белых волн.
О, что можно увидеть в конце море?
Я могу видеть улыбающиеся щеки хорошо вы.
О, какое место в горы простираются?
Они тянутся на, в эту страну.
Весна светло-персикового, лето ультрамарин,
и осень ярко-красный.
Горы прекрасны в белом зимы.
Времена года сменяют друг вокруг да около.
О, было бы горы пожалуйста остаться,
так что они могут остаться видимыми для вас?
О, бескрайнее небо простирается повсюду.
Она простирается дальше, в эту страну.
Должны ли мы тихо и слегка пересечь
что серебристый мост в небо?
Цвет слабым небесно-голубого цвета неба
является таким же, как цвет ваших прекрасных глаз.
О, было бы небо, пожалуйста, очистить полностью,
так что вы можете остаться милые и не должны плакать?
Эта песня моя едет далеко и широко.
Resound весь путь в эту страну.
Даже сейчас, я все еще чувствую ностальгию мышление о
день, когда я встретил прекрасный вы.
Можете ли вы услышать мою песню
как он проходит на море и пересекает горы?
Звезды в небе поют мою песню.
Проведение мои мысли, они сверкают.
Эта песня моя едет далеко и широко.
Resound весь путь в эту страну.