Оригинальный текст и слова песни Третий Рим:
ТРЕТИЙ ИМ
Мой третий Рим
Руины старых незаконченных фраз
Уйду один
Как будто вовсе нет и не было нас
Все люди лгут
Их жалкий взор не видит ничего
Останься тут
Вам и вовеки не построить его
Тебе одной
Я посвящу, когда найду
То место на земле
Ад, Рай
Всё переверну и, наконец
Уйду туда, где свет
И мне совсем не важно то, что я совсем не помню образ твой
И блеск мечты в глазах твоих
Но будет поздно, когда ты поймёшь - прекрасен город мой
Он только для двоих
В нём страхов нет
В нём нет сомнений, но в нём нет и любви
Мой город спит
Мной возведённый на костях и крови
Насколько смог
В нём постепенно воссоздал идеал
Но одинок
Вдруг стал, когда нашёл, что искал
Тебе одной
Я посвящу, когда найду
То место на земле
Ад, Рай
Всё переверну и, наконец
Уйду туда, где свет
И мне совсем не важно то, что я совсем не помню образ твой
И блеск мечты в глазах твоих
Но будет поздно, когда ты поймёшь - прекрасен город мой
Он только для двоих
Все твои попытки не напрасны, ведь именно в них ты познаешь настоящую цену любви своей, по сантиметру души прокладывая путь в известном только тебе направлении... С каждым шагом приближаясь к заветной цели
ты, как глупец, продолжаешь шептать одно и тоже имя...
Когда-нибудь ты найдёшь то самое место, где не будет нелепой лжи, не будет предательства, ненужного притворства, но оказавшись однажды там, ты, наконец-то поймешь, что здесь нет никого, и никто не оценит стараний твоих...
И мне совсем не важно то, что я совсем не помню образ твой
И блеск мечты в глазах твоих
Но будет поздно, когда ты поймёшь - прекрасен город мой
Он только для двоих
Перевод на русский или английский язык текста песни - Третий Рим исполнителя Nakedlunch:
THIRD MI
My third Rome
The ruins of the old unfinished phrases
I'll go one
As if at all and there was not us
Liars All
Their pitiful eyes sees nothing
Stay here
And you shall never build it
You're the one
I dedicate, when I find
That place on earth
Hell, Paradise
Everything will move and finally
I'll go back to where the light
And I do not care what I do not remember your image
And dreams shine in your eyes
But it will be too late when you realize - my beautiful city
It is only for two
In it there is no fear
In it there is no doubt, but there is no love
My city sleeps
Me erected on the bones and blood
How could
As it gradually recreated the ideal
But lonely
Suddenly it began when he found what he was looking
You're the one
I dedicate, when I find
That place on earth
Hell, Paradise
Everything will move and finally
I'll go back to where the light
And I do not care what I do not remember your image
And dreams shine in your eyes
But it will be too late when you realize - my beautiful city
It is only for two
All your attempts are not in vain, because in them you will know the true price of love her, centimeter paving the way for the soul in a certain direction only to you ... With each step closer to his goal
you, like a fool, keep whispering the same name ...
Someday you will find the place where there will be an absurd lie, not betrayal, unnecessary affectation, but it turned out once there, you finally realize that there is no one, and no one will appreciate your effort ...
And I do not care what I do not remember your image
And dreams shine in your eyes
But it will be too late when you realize - my beautiful city
It is only for two