Текст песни Nana Mouskouri — La Montagne de l’Amour

Оригинальный текст и слова песни La Montagne de l’Amour:

Veux-tu que nous allions un jour
Sur la montagne de l’amour
La-bas perdu parmi les fleurs
Il y a le temple du bonheur
Un petit sentier serpente
Tout parfume de lavande
Dans le col les sources chantent
Comme des oiseaux d’ argent
La-haut le ciel n’est jamais gris
La-haut c’est presque le paradis
La vie a des gants de velours
Sur la montagne de l’amour

Depuis plus de mille ans
Nous dit la legende
Les amoureux du monde entier
Apportent leurs offrandes
Et quand on a monte
Le sentier de pierres
En se tenant la main
On doit s’aimer
La vie entiere

Veux-tu que nous allions un jour
Sur la montagne de l’amour
La-haut se donnent rendez-vous
Tous ceux qui s’aiment comme nous
Entre le ciel et la terre
Dans ce pays de lumiere
Nous ferons une priere
Pour que vive notre amour
Partons vers ce lointain pays
Allons chercher le paradis
Plus tard nous penserons toujours
A la montagne de l’amour
A-lalala…
A la montagne de l’amour

Перевод на русский или английский язык текста песни — La Montagne de l’Amour исполнителя Nana Mouskouri:

Вы хотите , чтобы мы пошли в один прекрасный день
Гора Любви
Там теряется среди цветов
Существует храм счастья
Небольшой путь ветров
Парфюмированная лаванды
В источниках воротничков поют
Как птицы деньги
Там наверху небо никогда не серый
Там наверху это почти рай
Жизнь имеет бархатные перчатки
Гора Любви

Уже более тысячи лет
Говорит легенда
Любители по всему миру
Принесите свои предложения
И когда мы шли вверх
Камень путь
В держась за руки
Она должна быть любовь
Продолжительность жизни

Вы хотите , чтобы мы пошли в один прекрасный день
Гора Любви
Там наверху даст назначение
Все те, кто любит нас , как
Между небом и землей
В этой стране света
Мы совершим молитву
Для жить наша любовь
Давайте вернемся к той далекой земли
Давайте найти рай
В дальнейшем мы всегда будем думать
В горах любви
A- Лалала …
В горах любви

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La Montagne de l’Amour, просим сообщить об этом в комментариях.