Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни 12. Небо плакало:

Куплет1:
Я в небо подниму глаза
Я вижу там звёзды
Ты для меня одна
Мне другие не нужны
Ночное небо не поможет
Мне постигнуть космос
Вдвоём под руку
Мы с тобой ведь были влюблены
Вопросов больше, чем ответов
Осталось у нас
Я буду помнить тебя,
Любовь не улеглась
И по привычке бьётся сердце
Пульс опять повышен
Прости за всё,
Но без тебя трудно дышать

Я тебя люблю, но я тебе не нужен
Я завидую тому, кто вскоре станет твоим мужем
Я завидую отцу твоих детей
Мне без тебя очень сложно, поверь

Я тебе песни про любовь — ты меня в игнор
Я рухну на асфальт по принципу домино
Ты идёшь в кино, а я иду вникуда
И кто же право дал так сердца ломать

Припев:
Небо плакало, когда мы с тобой расставались.
Я умолял тебя, я умолял: Не уходи
Сломала мир? Да нет же, тебе показалось
Ну а пока в моей жизни погасли огни

слова:
Ты для меня — всё, и наплевать, что до дрожи
Любовь война? Тогда я был тобой пленён
Перед глазами очень часто всплывает твой образ
Но лишь во снах мы будем с тобою вдвоём

Куплет2:
Когда нет мыслей в голове
Идей подкинет время
И вот давно закончен
Наш с тобой эксперимент
Но где же занавес?
Авации уже не светят
Ведь в пустом зале
Кроме нас с тобой никого нет
На улице похолодало
Осень уже близко
Но вот я дату на календаре
Не перевёл
Что делать дальше?
Я не знаю, надеюсь на случай
Но на моём столе
Давно стоит фото твоё

Зачем пишу тебе куплеты? Я и сам не знаю
Помню моменты печали, что в одного вечерами
Я заливал в себя смеси боли и любви
Я тебя находил, терял и снова находил

И ты в глаза мне посмотри, там себя увидишь
Мой поломанный мирок был только от тебя зависим
Мой голос только по наушникам пройдёт теперь
Ты понимаешь? Не бывает любви без потерь

Припев:
Небо плакало, когда мы с тобой расставались.
Я умолял тебя, я умолял: Не уходи
Сломала мир? Да нет же, тебе показалось
Ну а пока в моей жизни погасли огни

Перевод на русский или английский язык текста песни — 12. Небо плакало исполнителя NaNDRi:

Kuplet1:
I raise my eyes to the sky
I see where the stars
You are my one
I do not need others
The night sky will not help
I comprehend the cosmos
Together arm
We’re in fact were in love
There are more questions than answers
You’re with us
I will remember you,
Love is not settled
And the habit of beating heart
Pulse again increased
Forgive me for all,
But it’s hard to breathe without you

I love you, but I do not need
I envy the one who will soon be your husband
I envy the father of your children
I without you is very difficult, believe me

I told you about love songs — do you ignore me
I Ruhnu on the asphalt in a domino effect
You go to the movies, and I’m going vnikuda
And who gave the right so heart breaking

Chorus:
The sky is crying, when we’re apart.
I begged you, I pleaded: Do not go
He broke the world? No, you thought
In the meantime, in my life, the lights go out

the words:
You are for me — everything, and do not care what to shiver
Love War? Then I was taken prisoner by you
Before my eyes very often floats your image
But only in dreams, we will be with you together

Kuplet2:
When there are no thoughts in my head
Ideas throw time
And for a long time over
Our experiment with you
But where is the curtain?
Avatsii not shine
After all, in an empty room
Besides us there is no one with you
Outside colder
Autumn is near
But I have a date on the calendar
not translated
What to do next?
I do not know, I hope the case
But on my desk
For a long time is your photo

Why do you write verses? I do not know
I remember moments of sadness, that one evening
I poured a mixture of pain and love
I you found, lost and found again

And you look me in the eye, see yourself there
My little world was broken only depends on you
My vote will be held only on the headset is now
You understand? There is no love without loss

Chorus:
The sky is crying, when we’re apart.
I begged you, I pleaded: Do not go
He broke the world? No, you thought
In the meantime, in my life, the lights go out

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 12. Небо плакало, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить