Текст песни Nara Leao — Manha de carnaval

Оригинальный текст и слова песни Manha de carnaval:

Manha, tao bonita manha
Na vida, uma nova cancao
Cantando so teus olhos
Teu riso, tuas maos
Pois ha de haver um dia
Em que viras

Das cordas do meu violao
Que so teu amor procurou
Vem uma voz
Falar dos beijos perdidos
Nos labios teus

Canta o meu coracao
Alegria voltou
Tao feliz a manha
Deste amor
————————————————————
Утро карнавала

Утро, такое красивое утро
Наступившего счастливого дня.
Появилось на небе солнце,
Засверкало всеми цветами,
И тогда в сердце вновь вернулась мечта.

После этого счастливого дня,
Я не знаю, наступит ли еще один день
И наше утро, такое бесконечно прекрасное
Карнавальное утро.

Утро, такое красивое утро
В жизни — это новая песня,
Где поют только твои глаза,
Твой смех, твои руки,
Потому что должен наступить тот день, когда ты придешь.

Со струн моей гитары,
Которая ищет только твою любовь,
Исходит голос,
Говорящий о потерянных поцелуях
Твоих губ.

Пой мое сердце,
Вернулась радость,
В такое счастливое утро этой любви.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Manha de carnaval исполнителя Nara Leao:

Manha, tao bonita manha
 Na vida, uma nova cancao
 Cantando so teus olhos
 Teu riso, tuas maos
 Pois ha de haver um dia
 Em que viras

 Das cordas do meu violao
 Que so teu amor procurou
 Vem uma voz
 Falar dos beijos perdidos
 Nos labios teus

 Canta o meu coracao
 Alegria voltou
 Tao feliz a manha
 Deste amor
————————————————— ———
 Morning carnival

 Morning, such a beautiful morning
 There will come a happy day.
 The sun appeared in the sky,
 Sparkled with all the colors,
 And then back again in the heart of a dream.

 After this happy day,
 I do not know whether there will come another day
 And our morning is infinitely fine
 Carnival morning.

 Morning, such a beautiful morning
 In life — a new song,
 Where to sing only your eyes,
 Your laughter, your hands,
 Because there must come a day when you come.

 With my guitar strings,
 Who seeks only your love,
 Comes a voice
 Speaking of lost kisses
 Your lips.

 I sing my heart,
 Returned joy
 In such a happy morning of this love.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Manha de carnaval, просим сообщить об этом в комментариях.