Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Береги себя.:

Береги себя, ну пожалуйста,
Пожалуйста, береги, иначе не прощу.
Я не знаю, что после останется,
Но без тебя я сегодня усну.

Для тебя и несомненной красоты,
Береги себя, и не падай с высоты.
Не люби: как я… а ты,
Будь собой, а не тем, кто не ты.

Те, кто был, кто будет и не был,
Тем, кто не те, и не так, и не за что,
Не говори, Не говори, что ты любил.
Жизнь ведет свой жизненный отсчет.

Будь собой и это главное решение,
Что в цифре восемь вечное падение,
Для меня и головокружение.
Просто ты, и робкое сомненье.

Не могу забыть или проснуться.
Не могу быть или вернуться.
Набираю номер, и вдруг, забыла.
Восемь, пять или четыре?!

Я стану узнавать тебя в каждом прохожем.
В каждом брюнете. Громко до дрожи.
В каждых глазах, в каждой улыбке негожей.
В каждом нудном «люблю» для тебя. Нет. Послышалось, боже.

ты придёшь, а я — нет.
И это почти воспаление.
Я знаю, что ты там, себя не бережешь.
Ты и я, теперь это разное местоимение.
Давай не будем терять друг для друга значение?!

Из высоты я снова смотрю, но не ты,
Не рядом, не где-то еще.
Давно отпустила мечты.
Ну как ты там? Прости мне за все.

Ты берегись, без меня и без нас.
Хотя нет, ничего то и не было.
Ты береги все, что было до нас,
Но, а после: я стану метелью.

А сегодня я усну без тебя.
Без твоих рук и стихов на прощанье.
Без звонков, которых так ждала.
Сегодня без тебя, как без неба.

Сижу в темноте, и где бы ты не был.
Я знаю, ты ждешь вдохновение,
но не я, не ты, и не сомненье.
да-да, я помню это чудное мгновение:
передо мной явился ты — писалась гением.
Это чертово твое опьянение,
шизофрения после «ты» и сожаление.

Осыпалась снова осень, ее осталось мало.
Желтыми листьями осыпалась и молчала.
Твои звонки мне уже снятся в двадцать один тридцать,
Я ждала три года, чтобы снова напиться…
будь со мной смсками, буквами, числами.
Будь только со мной и моим сумасшествием единственным.
Будь где то рядом, будь моими мыслями, будь фейерверками, и моими искрами.

Я стану узнавать тебя в каждом прохожем.
В каждом брюнете. Громко до дрожи.
В каждых глазах, в каждой улыбке негожей.
В каждом нудном «люблю» для тебя. Нет. Послышалось, боже.

Сегодня я усну без тебя.
А на часах уже давно не двадцать один тридцать.
Ты береги, береги там себя… И дай мне повод напиться!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Береги себя. исполнителя Настасья Погодина:

Take care of yourself, please,
Please take care, or I will not forgive.
I do not know what will be after,
But without you I fall asleep now.

For you and undeniable beauty,
Take care of yourself, and do not fall from a height.
I do not love: I … and you,
Be yourself, and not those who are not you.

Those who have who was not will,
Those who do not, those not so, and not for that,
Do not tell, do not tell me that you loved.
Life is your life count.

Be yourself and this major decision,
What’s in perpetual figure-eight drop
For me, and dizziness.
Just you and timid doubts.

I can not forget, or wake up.
I can not be, or return.
I dialed the number, and the suddenly forgotten.
Eight, five or four ?!

I will recognize you in every passer-by.
Each brunette. Loudly to shiver.
In each eye, each smile worthless.
Each tedious «love» for you. No. There was, oh.

you come, and I — no.
And it’s almost inflammation.
I know you’re in there, not kept themselves.
You and me, now it’s a different pronoun.
Let’s not waste each other’s value ?!

From a height I look back, but not for you,
Not near, not somewhere else.
It has long been dismissed dreams.
Well, how are you? Forgive me for everything.

You watch out, without me and without us.
Although there is nothing that was not there.
You take care of all that was before us,
But, after I’m a snowstorm.

And today I go to sleep without you.
Without your hands and poems goodbye.
No phone calls, which was waiting.
Today, without you, without a sky.

I sit in the dark, where you were not.
I know you’re waiting for inspiration
but I do not, not you, not doubt.
yes, I remember that wonderful moment:
in front of me was you — written genius.
This damn your intoxication,
schizophrenia after «you» and regret.

Showered again fall, it remains a little.
Yellow leaves fell off and was silent.
Your calls me already dreaming of twenty-one and thirty,
I’ve been waiting three years to get drunk again …
be with me smskami, letters, numbers.
Be just to me and my only madness.
Be somewhere near, whether my thoughts, whether fireworks, and my sparks.

I will recognize you in every passer-by.
Each brunette. Loudly to shiver.
In each eye, each smile worthless.
Each tedious «love» for you. No. There was, oh.

Today, I go to sleep without you.
And the clock is no longer twenty-one and thirty.
You take care, take care of yourself out there … and give me an excuse to get drunk!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Береги себя., просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить