Оригинальный текст и слова песни давай гореть заживо:

держи — вот тебе нож
сделай вид, что ты пропавший паж
делай вид, что сух и скуп
и речи режут тебе слух

бог тебя тщательно выбирал
и выбрал тебе одного
садись на первый попавшийся рейс
например, через час
потуже свернув билет трубочкой
и нервно его скомкав
растяни на влажной ладони рукав

ну, держи — вот тебе нож
вдоль от острого и до острого
в боль от сердца и нА сердце
в ствол от первого до последнего патрона
от одесского до киевского вокзала

она ничего не сказала мне
в этом сюжете я малыш, она — мой карлсон
что разлюбил варенье и забыл ко мне вернуться
и теперь в груди лоснится пустота и грузность
грустно намекает, что планирует долго здесь остаться

знаешь, здесь столько нового создается
здесь различные лица, и север щурится
и экватор ищет наши железобетонные границы и стены

и бродского воскресили, кажется
он читает свои стихи, смеется,
вогнав их в меня словно спицы
и в карты режется
и солнечное сплетение колется
отдавая в поясницу
теряется смысл и разница в девочках с которыми
не любя мне лучше-не лучше спится

вот тебе нож
да, это выход, это грандиозный план
подносишь его к кожным своим краям
и едва надавив, всппарываешь им живот

вот
и все

здесь твое настоящее
здесь твое вящее и навязчивое
улеглось в одной странице
жизнь дольше страницы не длится
упирается в точку ну, или в ребра выедая тебе глазницы
берет тебя в тиски и разрывает тебя на частицы

ты должна с этим мириться
но не бороться
нет, даже радоваться
что можешь так легко отделаться

ты заживо не пускаешь сок
как мне отводится,
никто не выжимает тебя как воду
из тряпки на половицы
заживо, заживо
когда твое тело бензином залито
и ты из кармана достаешь синий крикет
и любезно подкуриваешь мне сигарету

Перевод на русский или английский язык текста песни — давай гореть заживо исполнителя настя чаплин:

Hold on — there’s your knife
Pretend that you’re missing page
pretend that dry and stingy
speech and cut your ears

God will choose carefully
and you chose one
sit on the first available flight
for example, one hour
tighter turning tube ticket
nervously crumpling it
Stretch out on a wet palm sleeve

Well, keep — here’s knife
along from acute to acute and
pain in the heart and the heart
the barrel from the first to the last round
from Odessa to Kiev Station

She said nothing to me
in this story, I kid, she — my Carlson
that out of love jam and forgot to come back to me
and now shines in the chest heaviness and emptiness
sad hints that he plans to stay here for a long time

you know, there are so many new created
are different faces and north squints
Equator and seeking our borders and concrete walls

Brodsky and resurrected, it seems
he reads his poems, laughing,
drove them to me like the spokes
and cut the card
and the solar plexus is pricked
giving in the lower back
It defeats the purpose of the difference in girls with whom
not liking me better, not better sleep

here’s the knife
Yes, it’s out, it’s a grand plan
brings it to the edges of your skin
and almost pushing, they belly vspparyvaesh

here
all

Here is your present
Here your vyaschee and obsessive
subsided in one page
life does not last longer than the page
It rests on the point well, eating away at the edges you orbit
takes you into the clutches and breaks into particles you

you have to put up with it
but not to fight
not even rejoice
that you can easily get rid

you will not let the juice alive
assigned to me,
Nobody squeezes you like water
from rags to floorboards
alive, alive
when your body is flooded with petrol
And you took out from his pocket a blue cricket
and kindly podkurivaesh me a cigarette

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни давай гореть заживо, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.