Текст песни Настя Кочеткова — Формула счастья

Оригинальный текст и слова песни Формула счастья:

Слегка, почти не прикасаясь
Едва переступая и чуть дыша
Не страшно. Это просто танец.
Замерла душа.
Как-будто бы забытый голос
Глаза откуда-то из давних снов
Знакомый оживляет образ
Тихий шелест слов.
Даже выше неба
Даже жарче солнца
Даже легче белых облаков
Наша нежность растворится
В вечность мы уйдем
Вечна лишь любовь.
Ты не листай моей души страницы
Читай не бегло, тихо и по слогам
Увидишь, в моем сердце птица
Удержи в руках.
Даже выше неба
Даже жарче солнца
Даже легче белых облаков
Наша нежность растворится
В вечность мы уйдем
Вечна лишь любовь.
Формула счастья по сути совсем простая
Только если ты знаешь законы рая
В каждом вдохе и звуке живешь
А не в призрачном завтра-послезавтра
Если сердцу не жалко тепла и света
Разгадаешь все его секреты
Только держи покрепче
И мы взлетим с тобой
Даже еще выше неба
Даже жарче солнца
Даже легче белых облаков
Наша нежность растворится
В вечность мы уйдем
Вечна лишь любовь.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Формула счастья исполнителя Настя Кочеткова:

Gently, almost without touching
Barely crossed and barely breathing
Not scary. It’s just a dance.
Frozen soul.
As if to the forgotten voice
Eyes from some of the oldest dreams
The familiar image of animates
A quiet rustle of words.
Even above the sky
Even hotter than the sun
Even lighter white clouds
Our tender dissolved
In eternity we will go
only love is eternal.
You’re not flipping the pages of my soul
Do not read fluently, softly and in syllables
You’ll see a bird in my heart
Hold hands.
Even above the sky
Even hotter than the sun
Even lighter white clouds
Our tender dissolved
In eternity we will go
only love is eternal.
The formula of happiness is essentially a very simple
Only if you know the laws of heaven
In every breath and sound live
And not in the ghostly tomorrow or the day after
If the heart does not feel sorry for heat and light
Unravel all its secrets
Just keep tighter
And we take off with you
Even above the sky
Even hotter than the sun
Even lighter white clouds
Our tender dissolved
In eternity we will go
only love is eternal.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Формула счастья, просим сообщить об этом в комментариях.