Оригинальный текст и слова песни Опоздала Луна:
Рано утром еду я домой
Вижу за окном небывалое:
Слева - солнце светит надо мной,
Справа - тоже круг - солнце новое…
Но уйти опоздала луна
И стала солнцем на минуту
Опоздала луна
Устроила на небе смуту…
Удивилась я, решила ждать
Некого спросить, все устали, спят…
Солнца два - умею я считать
Вижу как себя, с головы до пят…
А уйти опоздала луна
И солнцем стала на минуту
Опоздала луна
Устроила на небе смуту…
Странная и глупая луна
Захотела вдруг солнце потеснить…
Ночь прекрасная тебе дана
Звездами мигать, в сумраке светить…
И уйти опоздала луна
И солнцем стала на минуту
Опоздала луна
Устроила на небе смуту…
(Е.Белкин – Н.Полева)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Опоздала Луна исполнителя Настя Полева:
Early in the morning I'm going home
I see through the window unprecedented:
On the left - the sun is shining on me,
On the right - the same circle - the new sun ...
But leave late moon
And the sun became for a moment
Latecomers moon
Staged in the sky confusion ...
I was surprised, I decided to wait
No one to ask, everyone is tired, sleep ...
Sun's two - I can I take
I see both themselves from head to toe ...
And leave late moon
And the sun for a moment
Latecomers moon
Staged in the sky confusion ...
A strange and silly moon
Suddenly wanted to oust the sun ...
You are given a great night
Stars flashing in the gloom of the world ...
And leave late moon
And the sun for a moment
Latecomers moon
Staged in the sky confusion ...
(E.Belkin - N.Poleva)