Оригинальный текст и слова песни Сердце пополам:
Слова: О. Борщевский
Музыка: О. Борщевский
Ты сегодня не со мной
И мы грустим вдвоем.
Делим улицы пустые
С проливным дождём.
Все,о чем мечтаю я-с тобою рядом быть.
Сердце замерло,как будто между нами рвется нить.
Мне откройся и на волю чувства отпусти.
Ты молчишь,но сердце помнит,нам с тобою по пути.
Я прошу,не забывай,что каждый день и час
Жду тебя,о нас мечтаю,думаю о нас.
Сердце пополам,помоги согреться нам.
За любовь твою,родной мой я с улыбкой все отдам.
Сердце пополам,помоги согреться нам.
За любовь твою,родной мой я с улыбкой все отдам.
Ты сегодня не со мной,но будет новый день.
Все пройдет,и все вернется,только ты поверь.
И прошу,не забывай,что каждый день и час
Жду тебя,о нас мечтаю,думаю о нас.
Сердце пополам,помоги согреться нам.
За любовь твою,родной мой я с улыбкой все отдам.
Сердце пополам,помоги согреться нам.
За любовь твою,родной мой я с улыбкой все отдам.
Дождь пройдет,и небо радугой соединит.
Ты меня услышишь и навстречу поспешишь.
Только в этом мире, только бы под ним.
Быть с тобою рядом,больше ничего не надо!
Сердце...За любовь твою родной мой я с улыбкой все отдам...
Сердце пополам,помоги согреться нам.
За любовь твою,родной мой я с улыбкой все отдам.
Сердце пополам,помоги согреться нам.
За любовь твою,родной мой я с улыбкой все отдам
Перевод на русский или английский язык текста песни - Сердце пополам исполнителя Настя Задоржная:
Lyrics: O. Barshcheuski
Music: O. Barshcheuski
Today you are not with me
We grieve together.
Divide the streets empty
With heavy rain .
All that I dream , be with you next .
Heart sank , as if between us breaks the thread .
I will open up and let go of the feelings .
You are silent , but the heart remembers us with you on the road.
I ask , do not forget that every day and hour
Waiting for you , I dream about us , think about us .
Heart in half , help us to keep warm .
For your love , my dear , I do anything with a smile .
Heart in half , help us to keep warm .
For your love , my dear , I do anything with a smile .
Today you are not with me, but there will be a new day.
All will pass and things will go back , only you believe .
And please , do not forget that every day and hour
Waiting for you , I dream about us , think about us .
Heart in half , help us to keep warm .
For your love , my dear , I do anything with a smile .
Heart in half , help us to keep warm .
For your love , my dear , I do anything with a smile .
Rain will pass, and the sky a rainbow connected.
You do hear and meet haste .
Only in this world , if only for him.
Be next to you , nothing else !
Heart ... For your love my darling I would do anything with a smile ...
Heart in half , help us to keep warm .
For your love , my dear , I do anything with a smile .
Heart in half , help us to keep warm .
For your love , my dear , I do anything with a smile