Текст песни Natacha Atlas — I Put A Spell On You из фильма Божественное вмешательство

Оригинальный текст и слова песни I Put A Spell On You из фильма Божественное вмешательство:

I Put a Spell on You

I put a spell on you
Cuz you’re mine.
No no no no no no no
You better stop the things you do
No, no, no, I ain’t lyin’. No.
I can’t stand it
You’re running around
I can’t stand it when you put me down
no no no no
Ana sahartak because you’re mine

I put a spell on you because you’re mine
No no no no
You better stop the things you do
I ain’t lying no no no lying lying
I love you, Bahebbak
I love you anyhow
And I don’t care if you don’t want me
I’m yours right now
I put a spell on you because you’re mine
__________________________________

Я тебя околдую,
Потому что ты — мой.
Нет, нет, нет, нет, нет…
Тебе лучше прекратить делать то, что ты делаешь!!!
Я не лгу тебе! Нет!
Я не могу этого выдержать
Ты ходишь вокруг да около
Я не могу этого выдержать —
Как ты издеваешься надо мной.
Нет, нет, нет!
Я околдую тебя! (эту фразу Наташа говорит по-арабски)
Потому что ты мой.

Я околдую тебя! Потому что ты мой.
Нет, нет, нет!
Тебе лучше прекратить делать то, что ты делаешь!!!
Я не лгу тебе! Нет!
Я люблю тебя, я люблю тебя (тут Наташа говорит эту фразу по-арабски)
Я люблю тебя несмотря ни на что.
И мне наплевать, что ты меня не хочешь.
Я твоя прямо сейчас!
Я околдую тебя. Потому что ты мой!

Перевод на русский или английский язык текста песни — I Put A Spell On You из фильма Божественное вмешательство исполнителя Natacha Atlas:

I Put a Spell on You

I put a spell on you
Cuz you’re mine.
No no no no no no no
You better stop the things you do
No, no, no, I is not lyin ‘. No.
I can not stand it
You’re running around
I can not stand it when you put me down
no no no no
Ana sahartak because you’re mine

I put a spell on you because you’re mine
No no no no
You better stop the things you do
I is not lying no no no lying lying
I love you, Bahebbak
I love you anyhow
And I do not care if you do not want me
I’m yours right now
I put a spell on you because you’re mine
__________________________________

I will enchant you,
Because you — mine.
No, no, no, no, no …
You’d better stop doing what you are doing !!!
I’m not lying to you! No!
I can not stand it
You go around the bush
I can not stand it —
How are you kidding me.
No no no!
I will enchant you! (this phrase Natasha spoke in Arabic)
Because you’re mine.

I will enchant you! Because you’re mine.
No no no!
You’d better stop doing what you are doing !!!
I’m not lying to you! No!
I love you, I love you (here Natasha says this phrase in Arabic)
I love you no matter what.
And I do not care what you do not want me.
I’m yours now!
I will enchant you. Because you’re mine!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I Put A Spell On You из фильма Божественное вмешательство, просим сообщить об этом в комментариях.