Текст песни Natalia Lafourcade — Nunca Es Suficiente

Оригинальный текст и слова песни Nunca Es Suficiente:

Недостаточно всегда.
Для меня недостаточно всегда,
Ведь все время большего хочу от тебя.
Я хотела бы, счастье дать тебе
Сегодня, завтра и до конца своих дней.

Ведь мое сердце взрывается от любви,
А ты все думаешь, что так должно и быть.
Настолько ты разбалован любовью,
И не видишь, что это никогда не было со мною.

А если вдруг
Ты увидишь меня в слезах —
Это потому что я люблю тебя.

А если сделаешь вид, что ты влюблен,
И все твои авантюры до конца ты доведешь,
То не заметишь что я тебе даю —
Это превыше всего…

А если сделаешь вид, что ты влюблен,
И запутаешься в бесконечных ночных историях вновь и вновь,
В моей памяти затеряешься ты тогда,
Так как ты заставил меня страдать.

Для меня недостаточно всегда,
Ведь все время большего хочу от тебя.
Мои чувства я не изменю и все,
Хотя это во вред, но я хочу, чтоб ты был со мной.

Мое сердце взрывается от боли,
Как же сделать, чтоб не разбилось во мне оно…
Настолько ты разбаловал любовью,
И не видишь, что это никогда не было со мной.

А если вдруг
Ты увидишь меня в слезах —
Это потому что я люблю тебя.

А если сделаешь вид, что ты влюблен,
И все твои авантюры до конца ты доведешь,
То не заметишь что я тебе даю —
Это превыше всего…превыше всего.

А если сделаешь вид, что ты влюблен
И запутаешься в бесконечных ночных историях вновь и вновь,
В моей памяти затеряешься ты тогда
Так как ты заставил меня страдать.

В моей памяти затеряешься ты тогда,
Так как ты заставил меня страдать.
Nunca es suficiente para mi
Porque siempre quiero mas de ti
Yo quisiera hacerte mas feliz
Hoy manana siempre hasta el fin

Mi corazon estalla por tu amor
Y tu que crees que esto es muy normal
Acostumbrado estas tanto al amor
Que no lo ves, yo nunca he estado asi

Si de casualidad
Me ves llorando un poco
Es porque yo te quiero a ti

Y tu te vas, jugando a enamorar
Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar
Y no veras, que lo que te ofrezco
Es algo incondicional

Y tu te vas, jugando a enamorar
Te enredas por las noches entre historias que nunca tienen final
Te perderas, dentro de mis recuerdos
Por haberme hecho llorar

Nunca es suficiente para mi
Porque siempre quiero mas de ti
No ha cambiado nada mi sentir
Aunque me haces mal te quiero aqui

Mi corazon estalla de dolor
Como evitar que se fracture en mi
Acostumbrado estas tanto al amor
Que no lo ves, yo nunca he estado asi

Si de casualidad
Me ves llorando un poco
Es porque yo te quiero a ti

Y tu te vas, jugando a enamorar
Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar
Y no veras, que lo que te ofrezco
Es algo incondicional…. incondicional

Y tu te vas, jugando a enamorar
Te enredas por las noches entre historias que nunca tienen final
Te perderas , dentro de mis recuerdos
Por haberme hecho llorar

Te perderas dentro de mis recuerdos
Por haberme hecho llorar.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Nunca Es Suficiente исполнителя Natalia Lafourcade:

Недостаточно всегда.
Для меня недостаточно всегда,
Ведь все время большего хочу от тебя.
Я хотела бы, счастье дать тебе
Сегодня, завтра и до конца своих дней.

Ведь мое сердце взрывается от любви,
А ты все думаешь, что так должно и быть.
Настолько ты разбалован любовью,
И не видишь, что это никогда не было со мною.

А если вдруг
Ты увидишь меня в слезах —
Это потому что я люблю тебя.

А если сделаешь вид, что ты влюблен,
И все твои авантюры до конца ты доведешь,
То не заметишь что я тебе даю —
Это превыше всего…

А если сделаешь вид, что ты влюблен,
И запутаешься в бесконечных ночных историях вновь и вновь,
В моей памяти затеряешься ты тогда,
Так как ты заставил меня страдать.

Для меня недостаточно всегда,
Ведь все время большего хочу от тебя.
Мои чувства я не изменю и все,
Хотя это во вред, но я хочу, чтоб ты был со мной.

Мое сердце взрывается от боли,
Как же сделать, чтоб не разбилось во мне оно…
Настолько ты разбаловал любовью,
И не видишь, что это никогда не было со мной.

А если вдруг
Ты увидишь меня в слезах —
Это потому что я люблю тебя.

А если сделаешь вид, что ты влюблен,
И все твои авантюры до конца ты доведешь,
То не заметишь что я тебе даю —
Это превыше всего…превыше всего.

А если сделаешь вид, что ты влюблен
И запутаешься в бесконечных ночных историях вновь и вновь,
В моей памяти затеряешься ты тогда
Так как ты заставил меня страдать.

В моей памяти затеряешься ты тогда,
Так как ты заставил меня страдать.
Nunca es suficiente para mi
Porque siempre quiero mas de ti
Yo quisiera hacerte mas feliz
Hoy manana siempre hasta el fin

Mi corazon estalla por tu amor
Y tu que crees que esto es muy normal
Acostumbrado estas tanto al amor
Que no lo ves, yo nunca he estado asi

Si de casualidad
Me ves llorando un poco
Es porque yo te quiero a ti

Y tu te vas, jugando a enamorar
Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar
Y no veras, que lo que te ofrezco
Es algo incondicional

Y tu te vas, jugando a enamorar
Te enredas por las noches entre historias que nunca tienen final
Te perderas, dentro de mis recuerdos
Por haberme hecho llorar

Nunca es suficiente para mi
Porque siempre quiero mas de ti
No ha cambiado nada mi sentir
Aunque me haces mal te quiero aqui

Mi corazon estalla de dolor
Como evitar que se fracture en mi
Acostumbrado estas tanto al amor
Que no lo ves, yo nunca he estado asi

Si de casualidad
Me ves llorando un poco
Es porque yo te quiero a ti

Y tu te vas, jugando a enamorar
Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar
Y no veras, que lo que te ofrezco
Es algo incondicional…. incondicional

Y tu te vas, jugando a enamorar
Te enredas por las noches entre historias que nunca tienen final
Te perderas , dentro de mis recuerdos
Por haberme hecho llorar

Te perderas dentro de mis recuerdos
Por haberme hecho llorar.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Nunca Es Suficiente, просим сообщить об этом в комментариях.