Текст песни Natalia Oreiro — Amor Fatal

Оригинальный текст и слова песни Amor Fatal:

Misterio
Lo que tu cuerpo destilaba
en mi piel
Que me ha vuelto una idiota,
que nada le provoca
Solo siente padecer.

Un fuego
que consumia
cada esquina de mi ser
Voy cayendo al abismo
que lleva tu cinismo
y a tu corazon de hielo.

Pero es extrano,
si esto me hace dano
Porque me lamento cuando
presiento que te puedo perder
Quemame con tu amor fatal
Que el tiempo corra despacio
Soy presa de tu boca
pasion que me provoca
Ven quedate un momento mas.

Problemas
solo he tenido
por tu forma de querer
Soy tan presa de tu sombra que un beso me conforma
Y te sigo a donde estes…

Quisiera
irme tan lejos
que jamas me puedas ver
Pero vuelvo a lo mismo,
siguiendo un espejismo
que me hace enloquecer.

Pero es extrano,
si esto me hace dano
porque me lamento cuando
presiento que te puedo perder.

Quemame con tu amor fatal
que el tiempo corra despacio
Soy presa de tu boca
Pasion que me provoca.
Ven quedate un momento mas
Y es agonizante,
tan solo acariciarte
como ardes en mis venas
Poniendo mi corazon a mil.

Quemame con tu amor fatal
que el tiempo corra despacio
Soy presa de tu boca
pasion que me provoca
Ven quedate un momento mas.

Роковая любовь

Тайну
Источало твое тело
на мою кожу
Меня это превращало в дуру
ни что этого не предвещало
просто чувствовала как меня это одолевало

Огонь
который поглощал
Каждый уголок моего тела
я падаю в бездну
Твоего цинизма
и твоего сердца изо льда.

Но странно это,
если мне от этого больно
Почему мне горестно
когда я чувствую что могу потерять тебя.
Сжигай меня своей роковой любовью
Время бежит медленно
Я жертва твоего рта
Страсть которая меня возбуждает
Иди останься еще на миг.

Проблемы
только из-за
твоей манеры любить
Я так зависима от твоей тени
Что достаточно поцелуя
я и я тащусь за тобой по всюду…

Я бы хотела
уйти далеко
что бы ты никогда не смог меня увидеть
Но я возвращаюсь назад,
Следую за миражом
который сводит меня с ума.

Но странно это,
если мне от этого больно
Почему мне горестно
когда я чувствую что могу потерять тебя.

Сжигай меня своей роковой любовью
Время бежит медленно
Я жертва твоего рта
Страсть которая меня возбуждает
Иди останься еще на миг.
Какая мука
просто ласкать тебя
как ты горишь в моих венах
Заводишь мое сердце.

Сжигай меня своей роковой любовью
Время бежит медленно
Я жертва твоего рта
Страсть которая меня возбуждает
Иди останься еще на миг.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Amor Fatal исполнителя Natalia Oreiro:

Misterio
Lo que tu cuerpo destilaba
en mi piel
Que me ha vuelto una idiota,
que nada le provoca
Solo siente padecer.

Un fuego
que consumia
cada esquina de mi ser
Voy cayendo al abismo
que lleva tu cinismo
y a tu corazon de hielo.

Pero es extrano,
si esto me hace dano
Porque me lamento cuando
presiento que te puedo perder
Quemame con tu amor fatal
Que el tiempo corra despacio
Soy presa de tu boca
pasion que me provoca
Ven quedate un momento mas.

Problemas
solo he tenido
por tu forma de querer
Soy tan presa de tu sombra que un beso me conforma
Y te sigo a donde estes …

Quisiera
irme tan lejos
que jamas me puedas ver
Pero vuelvo a lo mismo,
siguiendo un espejismo
que me hace enloquecer.

Pero es extrano,
si esto me hace dano
porque me lamento cuando
presiento que te puedo perder.

Quemame con tu amor fatal
que el tiempo corra despacio
Soy presa de tu boca
Pasion que me provoca.
Ven quedate un momento mas
Y es agonizante,
tan solo acariciarte
como ardes en mis venas
Poniendo mi corazon a mil.

Quemame con tu amor fatal
que el tiempo corra despacio
Soy presa de tu boca
pasion que me provoca
Ven quedate un momento mas.

Fatal love

Secrecy
Exudes your body
on my skin
I turn it into a fool
nor that it boded
I just felt like this was overcome

Fire
which absorbed
Every corner of my body
I fall into the abyss
Your cynicism
and your heart of ice.

But it is strange,
if it hurts me
Why do I sadly
when I feel that I can lose you.
Burn me with his fatal love
Time is running slowly
I am a victim of your mouth
Passion that excites me
Come stay still for a moment.

Problems
only because
your manner of love
I’m so dependent on your shadow
It is sufficient to kiss
I and I trudge behind you on everywhere …

I would like to
go far
What would you have never been able to see me
But I come back
Follow mirage
which drives me crazy.

But it is strange,
if it hurts me
Why do I sadly
when I feel that I can lose you.

Burn me with his fatal love
Time is running slowly
I am a victim of your mouth
Passion that excites me
Come stay still for a moment.
What a meal
just caress you
as you burn in my veins
Plant my heart.

Burn me with his fatal love
Time is running slowly
I am a victim of your mouth
Passion that excites me
Come stay still for a moment.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Amor Fatal, просим сообщить об этом в комментариях.